Astus kohtu ette kaebaja Arro külla karjane Hants Paps. Ja ütleb, mina olin karjaga külla heina made otsdes, ja kari läks Jaan Kärdi heinamale, Jaan tuli minu jurde ja ütles, mis sa siin teed, löi mind 3 kord möda pead siis wötis karust kini, löi wastu maad ja kisgus karwu pidi, pärast löi weel 3 korda, mina jäin uimaseks ei märkand kedagid.
Kohus kutsus Jaan Kärdi kohtu ette, kaeptus sai ette loetud.
Jaan ütleb, mina olen temale kül mitu korda ilusast öld agga tema ei kulanud sest, se kord sai mul meel pahaks, ma olin aige, aigest peast läksin tema jurde ja lükasin teda ühe kora ja wötin karust kini kerasin oma ala, agga ma ei löönd, tema oli siis karjaga minu heinama peal.
Kohus kutsus weike poisi kes karja koral oli sel pääwal, kohtu ette. Kohtu körwas mees küsis: Kas sa nägid kui Jaan karjast löi, kui teie karjaga olite? Siis se pois, Madis Pakerman tunistab. Mina leikasin witsa omale ja Jaan tuli sina löi karjast 3 korda, wötis karust kini löi oma ala ja kiskus karwu pidi, pärast kui karjane mast üles töusis, siis löi jälle 3 kord, loijuksed söiwad Jani einamal.
Kohus küsis: Kuda teie lepite?
Karjane ütleb, mina muidu ei wöi lepita, tema maksab mule 5 rubla selle peksu ette, se on just kergelt lepitud, se oli pühapääw löuna aial kui ta mind peksis.
Kohtu wanemb küsis Jaani käest: Kas sa lubad seda temale maksta, ja lepite ärra?
Jaan ütleb, ei mina ei maksa, pärast ütleb, kui ma maksan peksu ette 5 rubla siis karjane maksgu lomade pealt heinama talamisst.
Kohus ütleb, eks sa aijand ühte karja ulgast kini ja trahwind siis miks sa peksma läksid, sest se oli peale mihkli pääwa, sa pead tema obid wälja maksma.
Jaan Kärdi ütleb, ma ei maksa, mina tahan protokooli selle peale.
Kohus ütleb, maksa se raha ärra sest se peks nöuab seda, agga ei luband maksta siis ei luba kohus protukooli ene kui se raha saab maksetud.
Kohus pani neid lepima ja nemad lepisid ilusast ära kohtu ees ja ei maksa kumbgi, lepind sel 14 Novembril 1879mal aastal.
Peakohtumees K. Arrussaar /allkiri/
körwasmehed J. Tomba XXX
J. Pärkmann XXX
Astus kohtu ette kaebaja Arro külla karjane Hants Paps. Ja ütleb, mina olin karjaga külla heina made otsdes, ja kari läks Jaan Kärdi heinamale, Jaan tuli minu jurde ja ütles, mis sa siin teed, löi mind 3 kord möda pead siis wötis karust kini, löi wastu maad ja kisgus karwu pidi, pärast löi weel 3 korda, mina jäin uimaseks ei märkand kedagid.
Kohus kutsus Jaan Kärdi kohtu ette, kaeptus sai ette loetud.
Jaan ütleb, mina olen temale kül mitu korda ilusast öld agga tema ei kulanud sest, se kord sai mul meel pahaks, ma olin aige, aigest peast läksin tema jurde ja lükasin teda ühe kora ja wötin karust kini kerasin oma ala, agga ma ei löönd, tema oli siis karjaga minu heinama peal.
Kohus kutsus weike poisi kes karja koral oli sel pääwal, kohtu ette. Kohtu körwas mees küsis: Kas sa nägid kui Jaan karjast löi, kui teie karjaga olite? Siis se pois, Madis Pakerman tunistab. Mina leikasin witsa omale ja Jaan tuli sina löi karjast 3 korda, wötis karust kini löi oma ala ja kiskus karwu pidi, pärast kui karjane mast üles töusis, siis löi jälle 3 kord, loijuksed söiwad Jani einamal.
Kohus küsis: Kuda teie lepite?
Karjane ütleb, mina muidu ei wöi lepita, tema maksab mule 5 rubla selle peksu ette, se on just kergelt lepitud, se oli pühapääw löuna aial kui ta mind peksis.
Kohtu wanemb küsis Jaani käest: Kas sa lubad seda temale maksta, ja lepite ärra?
Jaan ütleb, ei mina ei maksa, pärast ütleb, kui ma maksan peksu ette 5 rubla siis karjane maksgu lomade pealt heinama talamisst.
Kohus ütleb, eks sa aijand ühte karja ulgast kini ja trahwind siis miks sa peksma läksid, sest se oli peale mihkli pääwa, sa pead tema obid wälja maksma.
Jaan Kärdi ütleb, ma ei maksa, mina tahan protokooli selle peale.
Kohus ütleb, maksa se raha ärra sest se peks nöuab seda, agga ei luband maksta siis ei luba kohus protukooli ene kui se raha saab maksetud.
Kohus pani neid lepima ja nemad lepisid ilusast ära kohtu ees ja ei maksa kumbgi, lepind sel 14 Novembril 1879mal aastal.
Peakohtumees K. Arrussaar /allkiri/
körwasmehed J. Tomba XXX
J. Pärkmann XXX
