PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
52
Daatum11.11.1885
Protokolli number82
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Pertel Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
J. Lensmann Kirjutaja

Hans Wromhold kaewab et temal on Papa Jüri Tedre käest 37 Rubla raha sada, mis ta kolme aasta eest laenanud.

Jüri Tedre sai ette kutsutud ja temale se kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab, et se tõsi, ja temal ni palju raha Wromholdile maksta on.

Kohus pakus nende wahel lepitust selle raha wälja maksu polest, ja nemad leppisid sedawisi et Jüri Tedre lubas seda raha 37 Rubla selle aasta Jõuluks wälja maksta.

Kohtu poolt sai nende leppimine kinnitatud, ja sellega se asi lõpetatud.

/Lepitud ja lõpetud./

Hans Wromhold kaewab et temal on Papa Jüri Tedre käest 37 Rubla raha sada, mis ta kolme aasta eest laenanud.

Jüri Tedre sai ette kutsutud ja temale se kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab, et se tõsi, ja temal ni palju raha Wromholdile maksta on.

Kohus pakus nende wahel lepitust selle raha wälja maksu polest, ja nemad leppisid sedawisi et Jüri Tedre lubas seda raha 37 Rubla selle aasta Jõuluks wälja maksta.

Kohtu poolt sai nende leppimine kinnitatud, ja sellega se asi lõpetatud.

/Lepitud ja lõpetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS