PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
49
Daatum07.11.1883
Protokolli number232
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal nowember 1883.

                                                                                                     #

Asemik kohtuwanemb Johan Keerd kaibap et tema om Keisriliku Vda Kihelkonna kohtu käsu pääle Tio Haidake Peter Lutzar maija korteri andnu, nink tema säng tarre sisse weenu, kambrehe - ent Peter Lutzar om sang wälja wisanu, et temal nüüd korteri ei ole pallep selleperast trahwi.

Peter Lutzar annap wastust, et tema om waiko kambre emale ella andnu, ent kohtumees Johan Keerd om ka suure kambre käest ära wõtnu. -

Kohtumees Johan Keerd annap seletust et selle om tema Tio Haidak sangi suure kambre pandnu, selle et weike kambre om külm olnu, nink Peter Lutzar om lubanu truba tetta.

Mõistetu: Et awalik et Peter Lutzar kogokonna kohtule wastu pandnu.

Otsus: Peter Lutzar peap 6 rubl kogokonna waeste laadike hääs trahwi masma 14 paiwa sisen. -

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.

                                     Kohtuwanemb: J. Keerd

                                        Kohtumees:    Karl Sikkal

                                                do            Johan Kurwitz

                                             Kirj. P Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal nowember 1883.

                                                                                                     #

Asemik kohtuwanemb Johan Keerd kaibap et tema om Keisriliku Vda Kihelkonna kohtu käsu pääle Tio Haidake Peter Lutzar maija korteri andnu, nink tema säng tarre sisse weenu, kambrehe - ent Peter Lutzar om sang wälja wisanu, et temal nüüd korteri ei ole pallep selleperast trahwi.

Peter Lutzar annap wastust, et tema om waiko kambre emale ella andnu, ent kohtumees Johan Keerd om ka suure kambre käest ära wõtnu. -

Kohtumees Johan Keerd annap seletust et selle om tema Tio Haidak sangi suure kambre pandnu, selle et weike kambre om külm olnu, nink Peter Lutzar om lubanu truba tetta.

Mõistetu: Et awalik et Peter Lutzar kogokonna kohtule wastu pandnu.

Otsus: Peter Lutzar peap 6 rubl kogokonna waeste laadike hääs trahwi masma 14 paiwa sisen. -

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.

                                     Kohtuwanemb: J. Keerd

                                        Kohtumees:    Karl Sikkal

                                                do            Johan Kurwitz

                                             Kirj. P Black