PROTOKOLL

Lahmuse: Protokollid (1880-1886)

LeidandmedEAA.3539.1.1
Kaader
126
127
Daatum16.03.1885
Protokolli number22
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Paas Peakohtumees
Hans Püss Kohtumees
Juri Konrad Kohtumees

Tulli ette Juri Schwede, ja kaebas, tema on oma woera tüttre Rõõt Tonisoni Mihkel Rosländeri teenistuses annud, selle tingimisega et ta siis teda ära wõttab kui temal tarwis on; nüüd ta tahab seda tüttert oma teenistuses tagasi aga Rosländer ei anna teda mitte tagasi seperast palub ta kohut, et, temal se tüttruk tagasi saaks moistetud.

Kaebuse peale wastas, Mihkel Rosländer, Kaebaja on oma woera tüttre nelja aasta eest, tema juure teenistuses toonud kus ta 12 aastane olnud, selle tingimisega et ta se tuttruk peab kaswatama ja woib tema juure jäeda nikaua kui ta tahab, ja nüüd ei ole tal Schwede sugugi seda üles ütelnud, õigel ajal et teda ära wõttab, seperast ei woi ta mitte seda tuttrukut ara anda ja palub seda, et se tutruk se aasta tema juure jäeb.

Rõõt Tõnisoni Ema An Schwede seletas, tema olla Mihkel Rosländeri jure kaks nädalad enne Küindlapäewa läimid ja üles ütlenud et ta oma tuttre ära wõttab, sepeale wastas Mihkel Roslander, se on õige, et ta Schwede temal üles ütlenud enne Küindla üks näddal, aga peale Kündlapaew Üks nädal saab selle tüttruku aasta täos, se termin ka olla üles ütlemiseks kasin.

Rõõt Tonison seletas küsimine peale, tema on wäga heaste Roslanderi teenistuses läbi saanud ja ei taha mitte sealt äramina ta palub et ta sinna woiks jäeda.

Moistus:

Rõõt Tõnisson jäeb Mihkel Rosländeri teenistuses edasi, sest et Jüri Schwede ehk tema naine õigel ajal ei ole seda üles kuulutanud et oma laps ära wõtta tahawad, seperast peab Juri Schwede oma kaebusega Roslanderi wasta rahu moista, aga Michel Roslander peab se tüttruku eest hoolt kandma nikaua kui ta tema teenistuses on.

Se Moistus sai kohtukaijatel Kuulutud.

 

Tulli ette Juri Schwede, ja kaebas, tema on oma woera tüttre Rõõt Tonisoni Mihkel Rosländeri teenistuses annud, selle tingimisega et ta siis teda ära wõttab kui temal tarwis on; nüüd ta tahab seda tüttert oma teenistuses tagasi aga Rosländer ei anna teda mitte tagasi seperast palub ta kohut, et, temal se tüttruk tagasi saaks moistetud.

Kaebuse peale wastas, Mihkel Rosländer, Kaebaja on oma woera tüttre nelja aasta eest, tema juure teenistuses toonud kus ta 12 aastane olnud, selle tingimisega et ta se tuttruk peab kaswatama ja woib tema juure jäeda nikaua kui ta tahab, ja nüüd ei ole tal Schwede sugugi seda üles ütelnud, õigel ajal et teda ära wõttab, seperast ei woi ta mitte seda tuttrukut ara anda ja palub seda, et se tutruk se aasta tema juure jäeb.

Rõõt Tõnisoni Ema An Schwede seletas, tema olla Mihkel Rosländeri jure kaks nädalad enne Küindlapäewa läimid ja üles ütlenud et ta oma tuttre ära wõttab, sepeale wastas Mihkel Roslander, se on õige, et ta Schwede temal üles ütlenud enne Küindla üks näddal, aga peale Kündlapaew Üks nädal saab selle tüttruku aasta täos, se termin ka olla üles ütlemiseks kasin.

Rõõt Tonison seletas küsimine peale, tema on wäga heaste Roslanderi teenistuses läbi saanud ja ei taha mitte sealt äramina ta palub et ta sinna woiks jäeda.

Moistus:

Rõõt Tõnisson jäeb Mihkel Rosländeri teenistuses edasi, sest et Jüri Schwede ehk tema naine õigel ajal ei ole seda üles kuulutanud et oma laps ära wõtta tahawad, seperast peab Juri Schwede oma kaebusega Roslanderi wasta rahu moista, aga Michel Roslander peab se tüttruku eest hoolt kandma nikaua kui ta tema teenistuses on.

Se Moistus sai kohtukaijatel Kuulutud.

 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS