Kiopi Juhan Stark annab kohtule üles et tema on Pappa Jüri Tedrele minewa kewade 50 Rubla raha laenanud, kellega Jüri on hobuse ostnud, pärast seda on tema weel 40 Rubla laenanud nenda et ülepea 90 rubla pärida on, mis ta kül mitte praegu kätte ei nõua, aga palub et se wõlg kohtu kirja saab ülespandud.

Sai otsus et Jüri Tedre peab ka ise seda wõlga siin kohtu ees tõeks wõtma siis alles wõib se asi kohtu poolt kindlaks arwatud sada.

/Polel wata No 64./

Kohtuwanem: Hindrek Pertel XXX

Kõrwamehed: Mart Waksmann XXX

dt: Hans Laane XXX

Kirjutaja: J. Lensmann (allkiri)