Tuli ette tallitaja ja ütleb, Mihkel Weelbärg tuli minu jurde, ja kurdab meile kohtu körwas mehega. Mina wahetasin Jüri Lorentsoniga hobuseid, se oli 23mal Oktobril 1879mal a. Mina sain peta ma tahaksin tagasisada. Meie ütlesime se asi on jo wäga iljaks jänd, sest ei tule änamb wälja, sest on jo 3 kuud ärra ja teine on hobuse ärra wahetand.

Mihkel Weelbärg tuli 7mal Januaril kohtu ette ja ütles, mina tahan seda oma host käte sada. Kohus ütles, teda ei ole täna siin ja tema on selle hobuse ära wahetand. Tema palus kirja, mina  lähen ise Ädarale tema järele ja toon teda ära ja sai kohtu polt temale kiri jurde antud Ädara möisa walitsusele. Agga Jüri ei tuld see kord mite. 

Jüri tuli 1missel Webruaril koju, siis tuli Mihkli naine tallitaja jurde, nüüd on Jüri kodu ja saab käte. Tallitaja üteld, mina selle hobuse pärast ei tule, agga selle pärast et temal on maksud wölgu ja ei ole pasi nüüd saan teda käte. Ja wötin ühe woli mehe ja läksin sina. Mihkel tuli oma naisega sina ja akasid käratsema, ja tahtis wägise Jüri käest host ära wöta, mina kelasin neid nad ei kuland, kipusid Jüri kalale, wiimaks ma waigistasin seda asja, 2sel Webruaril töin neid kohtu toa jurde.  

Kohus möistis Jürile 10 witsa opi wastu akamise pärast ja Mihkel maksab 1 rubla 50 kop trahwi et tallitaja keldu ei kuland ja sundis neid hobuseid ärra taganema, agga nemad ei taht. 

Keiserliku hakenrihtri kohtuse antud sel 18mal Webruaril 1889mal a.

Peakohtumees K Arrussaar /allkiri/

kohtu körwasmehed J Tombach XXX

J. Parkman XXX