PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
65
Daatum10.02.1886
Protokolli number23
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Pertel Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane asemel järjemees Hans Neudorf Kohtumees
J. Lensmann Kirjutaja

Hans Willandi kaebtuse pärast mis 27 Januaril No 14. al polele jäi, sai Ria Jüri Riga ette kutsutud ja temale se kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab, et tema on kül 75 Rubla sanud aedamehe käest laenanud, ja se weel praegu wõlga on, - aga tema mitte praegu ei jõua seda raha maksta, waid palub sellega edasi kannatada ja lubab seda raha kahe aasta sees ära tasuda.

Tema räkimine sai Hans Willandile ette pandud. Jäid rahule.

/Seletud./

Hans Willandi kaebtuse pärast mis 27 Januaril No 14. al polele jäi, sai Ria Jüri Riga ette kutsutud ja temale se kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab, et tema on kül 75 Rubla sanud aedamehe käest laenanud, ja se weel praegu wõlga on, - aga tema mitte praegu ei jõua seda raha maksta, waid palub sellega edasi kannatada ja lubab seda raha kahe aasta sees ära tasuda.

Tema räkimine sai Hans Willandile ette pandud. Jäid rahule.

/Seletud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS