Tuli ette Triinu Jüri leksk Jaantson, Jaan Birki eestkostusel ja kaebas, tema wõeraspoeg Jaan Jaantson olla teda wäga rängaste peksnud; tema näitanud oma werist pead kohtumehele Beeren Siimannile olla näitanud.
Jaan Jaantson kostis, wõerasema Triinu Jaantson olla tema majas wäga nurjatu ja riiakas, hakkanud temaga tülitsema ja teda lööma, mispärast ta tema enesest eemale tõukanud, nõnda et see maha kukkudes haiget saanud, peksnud ei olewat ta teda mitte.
Tunnistusi tüli kohta ei ole kummagil.
Mõisteti:
Selle rumala koduse tüli pärast saab kaebaja ja kaebataw mõlemad 12 tunniks istuma pantud, ning maksab Jaan Jaantson 8 päewa sees Triinu Jaantsonile 2 rubla waluraha maksma.
Otsus kuulutati sedamaid seaduslikult.
Tuli ette Triinu Jüri leksk Jaantson, Jaan Birki eestkostusel ja kaebas, tema wõeraspoeg Jaan Jaantson olla teda wäga rängaste peksnud; tema näitanud oma werist pead kohtumehele Beeren Siimannile olla näitanud.
Jaan Jaantson kostis, wõerasema Triinu Jaantson olla tema majas wäga nurjatu ja riiakas, hakkanud temaga tülitsema ja teda lööma, mispärast ta tema enesest eemale tõukanud, nõnda et see maha kukkudes haiget saanud, peksnud ei olewat ta teda mitte.
Tunnistusi tüli kohta ei ole kummagil.
Mõisteti:
Selle rumala koduse tüli pärast saab kaebaja ja kaebataw mõlemad 12 tunniks istuma pantud, ning maksab Jaan Jaantson 8 päewa sees Triinu Jaantsonile 2 rubla waluraha maksma.
Otsus kuulutati sedamaid seaduslikult.
