PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1886-1888)

LeidandmedEAA.4700.1.5
Kaader
47
Daatum11.02.1887
Protokolli number31
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Koks Peakohtumees
Beeren Siimann Kohtumees
Jüri Jaantson Kohtumees
J. Jürgenstein Kirjutaja

Tuli ette Jüri Shilling ja kaebas, tema laenanud oma tütrele Rõõt Jaantsonile sünd. Schillingule, kes nüüd surnud on, tema mehe Jüri Jaantsoni soowi peale 19 rubla raha wankre ostmiseks, mis ta nüüd kätte nõuuab ja nimelt Jüri Jaantsonilt, sest et tema tütar surnud on.

Jüri Jaantson kostis kaebtuse peale, tema ega tema naene ei olewat Jüri Sillingu käest midagi ei kopikatki laenanud.

Johan Silling Gr. õig.usku 68 a. wana tunnistas, tema kuulnud, kui Jüri Silling ja naene Liisu Silling oma tütrega raha andmisest rääkinud, ja wist olla ema tütrele küll raha annud, aga kui palju õieti, ei teadwat tema mitte. Pärnus olla ta küll näinud kui Rõõt Jüri naene Jaantson oma mehele wankre ostmiseks 16 rubla annud; kelle raha see olnud, olla temal teadmata.

Hiljem ütleb Jüri Jaantson, tema naene Rõõt olla küll nooda püügi eest oma isa Jüri Sillingi käest 13 rubla saanud, aga laenanud ei olewat tema mitte; nimelt olla tema naese Rõõdale esmalt 3 rubla ja hiljem 10 rubla nooda raha antud.

Peale selle müünud Jüri Silling temal ühe püta räimi ära müünd, mille eest tema naese kätte 7 rbl. annud.

Jüri Silling ütleb, tema olla oma kadunud tütre Rõõdale üksnes 7 rubla nooda raha annud, nimelt päewa tööpalka; aga Jüri Jaantsoni räimi ei ole tema mitte ära müünud, ega selle eest 7 rubla temale annud, küll aga annud temale räimi ja 3 rubla wõrgu püü eest.

Et Juri Jaantson  ära müütud räime pütta eest Jüri Sillingi käest ütleb 7 rbl saanud olewat, aga see selle 7 rubla nooda püügi päewaraha ütleb olewat sellepärast on arwata, et Jaantson ülepea 20 rubla ütleb saanud olewat, - et ta ikka 10 rubla on laenand, ja sellepärast:

Mõisteti:

Jüri Jaanston peab ühe kuu aja sees 10 rubla Jüri Sillingule wälja maksma.

Tuli ette Jüri Shilling ja kaebas, tema laenanud oma tütrele Rõõt Jaantsonile sünd. Schillingule, kes nüüd surnud on, tema mehe Jüri Jaantsoni soowi peale 19 rubla raha wankre ostmiseks, mis ta nüüd kätte nõuuab ja nimelt Jüri Jaantsonilt, sest et tema tütar surnud on.

Jüri Jaantson kostis kaebtuse peale, tema ega tema naene ei olewat Jüri Sillingu käest midagi ei kopikatki laenanud.

Johan Silling Gr. õig.usku 68 a. wana tunnistas, tema kuulnud, kui Jüri Silling ja naene Liisu Silling oma tütrega raha andmisest rääkinud, ja wist olla ema tütrele küll raha annud, aga kui palju õieti, ei teadwat tema mitte. Pärnus olla ta küll näinud kui Rõõt Jüri naene Jaantson oma mehele wankre ostmiseks 16 rubla annud; kelle raha see olnud, olla temal teadmata.

Hiljem ütleb Jüri Jaantson, tema naene Rõõt olla küll nooda püügi eest oma isa Jüri Sillingi käest 13 rubla saanud, aga laenanud ei olewat tema mitte; nimelt olla tema naese Rõõdale esmalt 3 rubla ja hiljem 10 rubla nooda raha antud.

Peale selle müünud Jüri Silling temal ühe püta räimi ära müünd, mille eest tema naese kätte 7 rbl. annud.

Jüri Silling ütleb, tema olla oma kadunud tütre Rõõdale üksnes 7 rubla nooda raha annud, nimelt päewa tööpalka; aga Jüri Jaantsoni räimi ei ole tema mitte ära müünud, ega selle eest 7 rubla temale annud, küll aga annud temale räimi ja 3 rubla wõrgu püü eest.

Et Juri Jaantson  ära müütud räime pütta eest Jüri Sillingi käest ütleb 7 rbl saanud olewat, aga see selle 7 rubla nooda püügi päewaraha ütleb olewat sellepärast on arwata, et Jaantson ülepea 20 rubla ütleb saanud olewat, - et ta ikka 10 rubla on laenand, ja sellepärast:

Mõisteti:

Jüri Jaanston peab ühe kuu aja sees 10 rubla Jüri Sillingule wälja maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS