Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader |  51 |
| Daatum | 24.11.1883 |
| Protokolli number | 235 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 24tal nowember 1883.
#
Peter Kais kaibap, et temal om 10 päiwa palk Jakob Weiken käest hoone tegemise nink põllu töö eest saada 5 rubl nõwwap seda kätte.
Jakob Weiken annap wastust et tema ei ole mitte Peter Käis hennele töhu palganu, et üts päiw om kül töön olnu nink põllu töön om kül 2 paiwa olnu, ent selle eest om wakka rükki masnu.
Peter Kais ütles et 1/2 wakka rükki eest om 2 paiwa linno ajanu nink hobese
Kaibaja tunistaja Jaan Weiken annap tunistust, et Peter Käis om kül toon Jakob Weiken pool olnu, ent seda ei tiija kui paljo.
Mõistetu: Et kohtu kaujide oma juttu perra tõtte, et kaibaja tööd om tennu, mes ka tunistaja wälja utles.
Otsus: Jakob Weiken peap Peter Käis´le 4 rubl kui töö palka 14 päiwa sisen ära masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.
Kohtuwanemb: J. Keerd
Kohtumees Karl Tobrelutz
abi do Joh. Kurwitz
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 24tal nowember 1883.
#
Peter Kais kaibap, et temal om 10 päiwa palk Jakob Weiken käest hoone tegemise nink põllu töö eest saada 5 rubl nõwwap seda kätte.
Jakob Weiken annap wastust et tema ei ole mitte Peter Käis hennele töhu palganu, et üts päiw om kül töön olnu nink põllu töön om kül 2 paiwa olnu, ent selle eest om wakka rükki masnu.
Peter Kais ütles et 1/2 wakka rükki eest om 2 paiwa linno ajanu nink hobese
Kaibaja tunistaja Jaan Weiken annap tunistust, et Peter Käis om kül toon Jakob Weiken pool olnu, ent seda ei tiija kui paljo.
Mõistetu: Et kohtu kaujide oma juttu perra tõtte, et kaibaja tööd om tennu, mes ka tunistaja wälja utles.
Otsus: Jakob Weiken peap Peter Käis´le 4 rubl kui töö palka 14 päiwa sisen ära masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.
Kohtuwanemb: J. Keerd
Kohtumees Karl Tobrelutz
abi do Joh. Kurwitz