PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1886-1888)

LeidandmedEAA.4700.1.5
Kaader
51
52
Daatum17.02.1887
Protokolli number43
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Jaantson Peakohtumehe abi
Beeren Siimann Kohtumees
Jüri Jaantson Kohtumees
J. Jürgenstein Kirjutaja

Tuli kohtu ette peakohtumees Hans Koks ja kaebas, Johan Strandberg olla teda seega teutanud, et olla ütelnud; "Kas niisugune hüübwasikas, nagu Koksi Hans ka mõni kohtumees on; param oleks niisugune ema perse ära mädaneda, kui ilmale sündida."

Kasak Johan Grünberg Greeka õiget usku 26 aastat wana, tunnistas, tema kuulnud, kui Johan Strandberg on ütelnud; "Kas niisugune hüübwasikas, nagu Koksi Hans, kaa mõni kohtumees on; param oleks niisugune ema perse ära wõinud mädaneda, kui ilmale sündida."

Johan Strandbrg kostis kaebtuse peale, tema ei olewat seda mitte ütelnud.

Johan Grunberg ütles, seda olla Johan Strandberg Häädemeeste kõrtsis ütelnud.

Peale seda kaebas Hans Koks, et Johan Strandberg olla ütelnud, tema olla kiirjutajaga ühtlasi wallakohtu protokollid ära hooranud.

Kasak Johan Grünberg tunnistab, et ka see tõsi on.

Johan Strandberg ajas wasta, et tema seda mitte pole ütelnud.

Hans Koks andis weel tunnistuseks ülesse: kihelkonna kohtumehe Fritz Grünbergi.

Arwati:

jäeb pooleli, kunni Fritz Grünberg oma tunnistus ka ära annab. [hilisem juurdekirjutus:]  Tali Fritz Grüünberg uppus enne ülekuulamist ära, sellepärast jäi kaebtus rahu.

Tuli kohtu ette peakohtumees Hans Koks ja kaebas, Johan Strandberg olla teda seega teutanud, et olla ütelnud; "Kas niisugune hüübwasikas, nagu Koksi Hans ka mõni kohtumees on; param oleks niisugune ema perse ära mädaneda, kui ilmale sündida."

Kasak Johan Grünberg Greeka õiget usku 26 aastat wana, tunnistas, tema kuulnud, kui Johan Strandberg on ütelnud; "Kas niisugune hüübwasikas, nagu Koksi Hans, kaa mõni kohtumees on; param oleks niisugune ema perse ära wõinud mädaneda, kui ilmale sündida."

Johan Strandbrg kostis kaebtuse peale, tema ei olewat seda mitte ütelnud.

Johan Grunberg ütles, seda olla Johan Strandberg Häädemeeste kõrtsis ütelnud.

Peale seda kaebas Hans Koks, et Johan Strandberg olla ütelnud, tema olla kiirjutajaga ühtlasi wallakohtu protokollid ära hooranud.

Kasak Johan Grünberg tunnistab, et ka see tõsi on.

Johan Strandberg ajas wasta, et tema seda mitte pole ütelnud.

Hans Koks andis weel tunnistuseks ülesse: kihelkonna kohtumehe Fritz Grünbergi.

Arwati:

jäeb pooleli, kunni Fritz Grünberg oma tunnistus ka ära annab. [hilisem juurdekirjutus:]  Tali Fritz Grüünberg uppus enne ülekuulamist ära, sellepärast jäi kaebtus rahu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS