Hans Friede kaewab et temal on Lubaso Mart Hamburgi käest raha sada, nimelt laenanud tema naese esimene mees Ado Adoma juba 9 aasta eest Mart Hamburgile 50 Rubla ja minewa sügise annud tema weel ise 30 Rubla, nenda et üle pea 80 Rubla on mist eest õiguse ehk rendi tasumise rahaks pidanud jääma, sest et tema wõeras poeg seda Lubaso kohta on ära ostnud, aga se kaup katki jänud ja pärib tema nüüd seda raha tagasi.
Siis olnud ka minewa aasta se Lubaso toa ehitamine poolel, kui se koht kaubeldud saanud ja ostnud tema linnast 7 Ltt rauda á 1 rub 10 kop = 7 Rub. 70 kop. akna nurk rauad 3 Rub. 35 kop. 1 Rubla eest kiwi süssa, 1 rubla eest naelu, 2 rub. maksnud Seppa raha ja ostnud ka kambri wahe ukse lukku hind 1 rub. 50 kop. kokko 16 Rub. 55 kop. ja pärib ka seda raha nüüd kätte, sest et need asjad kõik Hamburgi kasuks jääwad.
Mart Hamburg selle peale wastab et 50 Rubla ja ka se 30 Rub. saanud on, ja ütleb ka weel seda et tema Friedele lubanud 15 rubla selle raua tö eest anda, kui kõik hinged saawad külge pandud. Ütleb aga et Hansu lammas ja sead on sügise alati orrasel olnud ja olla talwe otsa seal majas elanud ja tema ahjo kütti prukinud, nenda samoti nüüd kewadel näinud Hanso loomad Maarjapäwast sadik wäljas ja on kõik tema heinamaad ära tallanud, liati weel et temal kõik koha tööd on selle läbi wäga pitkale jäänud, et Hans senni kui Jüripäwani ikka peremees olnud ja pidanud ostu raha wälja maksma, aga ei ole raha saanud, et selle läbi tema alles Jüripäwal koha ueste tagasi oma kätte saanud ja nõuab selle eest 30 Rubla kahjo tasumist, nenda et aga 50 Rubla lubab maksta, sest aga et Hans Friedel jälle Tõnis Särekõnnule on 100 Rubla maksta, lubanud Särekõnno et 50 Rubla tema raha jääb Mart Hamburgi wõla tasumiseks
Friede ütleb et ta kül 100 Rub. Särekõnno käest laenanud on, aga annud jälle selle eest ühe 100 Rubla weksli Särekõnnule, nenda et se wõlg tasa on, aga pärib ikka nüüd Hamburgi käest oma raha kätte.
Kohus pakus neile lepitust aga se korda ei saanud, sest et Hans Friede oma raha kokko 95 Rub. nüüd jonega kätte tahtis, Mart Hamburg aga 50 Rubla tulewa sügise maksta lubas, ja peale selle 15 Rub. ukse ja wärawate hingede eest ja tahab et Friede peab nüüd jonega kohast wälja minema kõige oma loomadega.
Sest et lepitus mite korda ei saanud ja se asi surema on kui walla kohtu wõimus, nõudis Hans Friede surema kohtu nõudmise kirja, mis ka temale antud sai.
/Teise kohtu läinud./
Kohtuwanem: Hindrek Pertel XXX
"kõrwamees: Mart Waksmann XXX
"" Hans Laane XXX
Kirjutaja: J. Lensmann (allkiri)
Hans Friede kaewab et temal on Lubaso Mart Hamburgi käest raha sada, nimelt laenanud tema naese esimene mees Ado Adoma juba 9 aasta eest Mart Hamburgile 50 Rubla ja minewa sügise annud tema weel ise 30 Rubla, nenda et üle pea 80 Rubla on mist eest õiguse ehk rendi tasumise rahaks pidanud jääma, sest et tema wõeras poeg seda Lubaso kohta on ära ostnud, aga se kaup katki jänud ja pärib tema nüüd seda raha tagasi.
Siis olnud ka minewa aasta se Lubaso toa ehitamine poolel, kui se koht kaubeldud saanud ja ostnud tema linnast 7 Ltt rauda á 1 rub 10 kop = 7 Rub. 70 kop. akna nurk rauad 3 Rub. 35 kop. 1 Rubla eest kiwi süssa, 1 rubla eest naelu, 2 rub. maksnud Seppa raha ja ostnud ka kambri wahe ukse lukku hind 1 rub. 50 kop. kokko 16 Rub. 55 kop. ja pärib ka seda raha nüüd kätte, sest et need asjad kõik Hamburgi kasuks jääwad.
Mart Hamburg selle peale wastab et 50 Rubla ja ka se 30 Rub. saanud on, ja ütleb ka weel seda et tema Friedele lubanud 15 rubla selle raua tö eest anda, kui kõik hinged saawad külge pandud. Ütleb aga et Hansu lammas ja sead on sügise alati orrasel olnud ja olla talwe otsa seal majas elanud ja tema ahjo kütti prukinud, nenda samoti nüüd kewadel näinud Hanso loomad Maarjapäwast sadik wäljas ja on kõik tema heinamaad ära tallanud, liati weel et temal kõik koha tööd on selle läbi wäga pitkale jäänud, et Hans senni kui Jüripäwani ikka peremees olnud ja pidanud ostu raha wälja maksma, aga ei ole raha saanud, et selle läbi tema alles Jüripäwal koha ueste tagasi oma kätte saanud ja nõuab selle eest 30 Rubla kahjo tasumist, nenda et aga 50 Rubla lubab maksta, sest aga et Hans Friedel jälle Tõnis Särekõnnule on 100 Rubla maksta, lubanud Särekõnno et 50 Rubla tema raha jääb Mart Hamburgi wõla tasumiseks
Friede ütleb et ta kül 100 Rub. Särekõnno käest laenanud on, aga annud jälle selle eest ühe 100 Rubla weksli Särekõnnule, nenda et se wõlg tasa on, aga pärib ikka nüüd Hamburgi käest oma raha kätte.
Kohus pakus neile lepitust aga se korda ei saanud, sest et Hans Friede oma raha kokko 95 Rub. nüüd jonega kätte tahtis, Mart Hamburg aga 50 Rubla tulewa sügise maksta lubas, ja peale selle 15 Rub. ukse ja wärawate hingede eest ja tahab et Friede peab nüüd jonega kohast wälja minema kõige oma loomadega.
Sest et lepitus mite korda ei saanud ja se asi surema on kui walla kohtu wõimus, nõudis Hans Friede surema kohtu nõudmise kirja, mis ka temale antud sai.
/Teise kohtu läinud./
Kohtuwanem: Hindrek Pertel XXX
"kõrwamees: Mart Waksmann XXX
"" Hans Laane XXX
Kirjutaja: J. Lensmann (allkiri)
