PROTOKOLL

Tagamõisa: Protokollid (1853-1890)

LeidandmedEAA.3615.1.3
Kaader
177
Daatum01.03.1890
Protokolli number12
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Agias Peakohtumees
Peter Albo Kohtumees

Sel nimetud päewal oli kaebaja Soldat Stepanow, ja kaebtuse alune Mihkel Roets siin kohtu ette kutsutud. Kohtu küsimise peale, mis põhja peal ta oma wõlg (1 Rub 80 kop) Stepanowile ära ei maksa, ütles ta: Mule ei ole õigus temale seda maksta, selle pärast et ma ei ole täednud, et mul on wõlgu Stepanowiga, ja ta ei ole minu käest seda mitte enne küsinud. Päelegi on tema Stepanowile annud armoniku, ja selle eest on see raha pidand tema täeda selge olema. Kohus küsis Stepanowid ja tema wastas: Mihkel Roets on kül minule armoniku annud, aga selle eest ma temale (1 Rub 10 kop) Ja see laenatud raha on aga siiski maksmata jäenud, Nüüd tunnistas mihkel Roets ka ise, et see tõsi on. Ja kohus mõistis, et M. Roets peab oma wõla 1 Rub 80 kop Stepanowile ilma aja wiitmata wälja maksma. Siis palus Roets walla rahast 1,80 kop laenuks, sellepärast et tal raha ei olnud, mis temale ka antud sai, ja selle raha maksab ta eestulewal sügisel kogukonna kassase tagasi, ja weel 8 kop kasu senna juure nenda see asi kohtu moistmise otsusel jäeb

Kohtu pea Juri Agias XXX

Kohtumees Peter Albo XXX

Sel nimetud päewal oli kaebaja Soldat Stepanow, ja kaebtuse alune Mihkel Roets siin kohtu ette kutsutud. Kohtu küsimise peale, mis põhja peal ta oma wõlg (1 Rub 80 kop) Stepanowile ära ei maksa, ütles ta: Mule ei ole õigus temale seda maksta, selle pärast et ma ei ole täednud, et mul on wõlgu Stepanowiga, ja ta ei ole minu käest seda mitte enne küsinud. Päelegi on tema Stepanowile annud armoniku, ja selle eest on see raha pidand tema täeda selge olema. Kohus küsis Stepanowid ja tema wastas: Mihkel Roets on kül minule armoniku annud, aga selle eest ma temale (1 Rub 10 kop) Ja see laenatud raha on aga siiski maksmata jäenud, Nüüd tunnistas mihkel Roets ka ise, et see tõsi on. Ja kohus mõistis, et M. Roets peab oma wõla 1 Rub 80 kop Stepanowile ilma aja wiitmata wälja maksma. Siis palus Roets walla rahast 1,80 kop laenuks, sellepärast et tal raha ei olnud, mis temale ka antud sai, ja selle raha maksab ta eestulewal sügisel kogukonna kassase tagasi, ja weel 8 kop kasu senna juure nenda see asi kohtu moistmise otsusel jäeb

Kohtu pea Juri Agias XXX

Kohtumees Peter Albo XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS