Täna andis Katfel Loona walla kirjutaja Kaarl Bornsein, oma kaebtus Kogukonna kohtule sisse, et Siit walla mees Mihkel Pannus on teda raskeste wandunu, ja ähwardanud Malgaga maha lüa, mis säedus ei luba, asi on järgmine nii, Kaarl Bornsein on läinud, ühe oma sugulasele abi, loogu wõtma Käiu metsa heina maale ja selle tee äeres seisab ka Mihkel Pannus heinamaa ja Mihkel Pannus oli oma heinad pannud kuiwama, selle tee peale, kust keik labi käiwad, see on kõwa maa, kust wõimalik on labi käia. Kaarl Bornsein, sõitnud teiste järele ka säelt läbi, üle heinde, sest kuiwa maa peal ei wõi wanker ära tallata, ja sellepärast oli Mihkel Pannas teda Kuratiks sõimanud, ja maha lüa ähwardand, mis Säeduse wastu on, K. Bornsein palub, et Mihkel Pannas saaks 27ma Juuli k p. ette kutsutud, et tema Mihkel Pannasele, kahju tasuda wõiks, Mis M. Pannas tema läbi on saanud.
Kaebaja K. Bornsein XXX
Kohtu pea Jüri Agias XXX
Täna andis Katfel Loona walla kirjutaja Kaarl Bornsein, oma kaebtus Kogukonna kohtule sisse, et Siit walla mees Mihkel Pannus on teda raskeste wandunu, ja ähwardanud Malgaga maha lüa, mis säedus ei luba, asi on järgmine nii, Kaarl Bornsein on läinud, ühe oma sugulasele abi, loogu wõtma Käiu metsa heina maale ja selle tee äeres seisab ka Mihkel Pannus heinamaa ja Mihkel Pannus oli oma heinad pannud kuiwama, selle tee peale, kust keik labi käiwad, see on kõwa maa, kust wõimalik on labi käia. Kaarl Bornsein, sõitnud teiste järele ka säelt läbi, üle heinde, sest kuiwa maa peal ei wõi wanker ära tallata, ja sellepärast oli Mihkel Pannas teda Kuratiks sõimanud, ja maha lüa ähwardand, mis Säeduse wastu on, K. Bornsein palub, et Mihkel Pannas saaks 27ma Juuli k p. ette kutsutud, et tema Mihkel Pannasele, kahju tasuda wõiks, Mis M. Pannas tema läbi on saanud.
Kaebaja K. Bornsein XXX
Kohtu pea Jüri Agias XXX
