Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader | 52 |
| Daatum | 24.11.1883 |
| Protokolli number | 238 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 24tal nowembril 1883
#
I. Miastest peremees Johan Black kaibap, et Mihkel Kusma om temal 20 palki a 3 rubl 60 kop wäärt ära warastanu.
II. Om Mihkel Kusma kaibajal ommi zikkoga kiige suwe tema wilja nink wilja rõuka söötnu, mes kahjo pääle tulep 35 rubl.
III. Om ütte hulka sawi kiwwe ära warastanu, kost henele ahjo tennu. 5 rubl.
Nõwwap ülekoige kahjo tasomist Mihkel Kusma käest 100 rubl.
Nink oma katte kõrra kohtu kaumise eest et Mihkel Kusma ei ole ette tulnu, nowwap kaibaja 6 rubl kahjo tasomist.
Mihkel Kusma ei ole 7tal nowembril ei ka täämba ette tulnu. -
Kaibaja panep tunistajas ülewel nimetetu punkte pääle: Peter Jauga, Peter Morde, Peter Sing, Jaan Parksep nink Peter Iwask.
1. Tunnistaja Peter Morde om täämba ette tulnu, ütles wälja, et tema palgi koore teed pitte lännu, Mihkel Kusma poole, kon Peter Jauga nink selle poig Peter Jauga omma hoonet tennu, kui tema om üttelnu, et nee omma Blacki palgi ära pane neid saina - nink om seda Blakileabis andnu, et Mihkel Kusma 20 palki om ära warastanu; pääle selle omma katte palgi otsast tüwe maha lõiganuwa, nink mõtsa lannuwa mes kannudega kokko sündinuwa.
Jääp poole tunistaja ette tulla.
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 24tal nowembril 1883
#
I. Miastest peremees Johan Black kaibap, et Mihkel Kusma om temal 20 palki a 3 rubl 60 kop wäärt ära warastanu.
II. Om Mihkel Kusma kaibajal ommi zikkoga kiige suwe tema wilja nink wilja rõuka söötnu, mes kahjo pääle tulep 35 rubl.
III. Om ütte hulka sawi kiwwe ära warastanu, kost henele ahjo tennu. 5 rubl.
Nõwwap ülekoige kahjo tasomist Mihkel Kusma käest 100 rubl.
Nink oma katte kõrra kohtu kaumise eest et Mihkel Kusma ei ole ette tulnu, nowwap kaibaja 6 rubl kahjo tasomist.
Mihkel Kusma ei ole 7tal nowembril ei ka täämba ette tulnu. -
Kaibaja panep tunistajas ülewel nimetetu punkte pääle: Peter Jauga, Peter Morde, Peter Sing, Jaan Parksep nink Peter Iwask.
1. Tunnistaja Peter Morde om täämba ette tulnu, ütles wälja, et tema palgi koore teed pitte lännu, Mihkel Kusma poole, kon Peter Jauga nink selle poig Peter Jauga omma hoonet tennu, kui tema om üttelnu, et nee omma Blacki palgi ära pane neid saina - nink om seda Blakileabis andnu, et Mihkel Kusma 20 palki om ära warastanu; pääle selle omma katte palgi otsast tüwe maha lõiganuwa, nink mõtsa lannuwa mes kannudega kokko sündinuwa.
Jääp poole tunistaja ette tulla.