Lubaso Mart Hamburg astub ette ja annab teada et kihelkonna kohus käskinud teda need pärimised mis temal Hans Friede käest saada on, walla kohtus üles anda. Tema pärimised on Friede käest järgmised:
Friede loomad, nimelt 2 siga ja 5 lammast on minewa sügise mittu nädalat tema orasel käinud, sest et Friede 3 nädalat peale Mihkli päwa senna tulnud ja käinud ta seda ja lambad ni kaua orasel, kui lumi maha tulnud.
Ka käinud Friede 6 weise looma ja 2 hobust, Maarjapäwast sadik, kunni Jüri päwani tema heinamaal. Peale seda weel kütnud Friede läbi talwe wana toa palkisid, kelle eest ta nüüd maksu pärib.
Kohus arwas: sest et se Mart Hamburgi kaebtus juba 5 Mail s.a. No 67 all siin üles antud on, mis Kihelkonna kohtuse seletada läks - ja on seal mõistetud, nagu Hamburg ise ütleb, et 15 Rubla peab Friede temale kahju tasumist maksma.
Selle läbi on siis se kaebtus juba kihelkonna kohtus seltud ja mõistetud, ja ei wõi walla kohus seda mitte enam ueste mõista. See kaebtus siis tühjaks arwatud.
/Kaebtus tühine./
Lubaso Mart Hamburg astub ette ja annab teada et kihelkonna kohus käskinud teda need pärimised mis temal Hans Friede käest saada on, walla kohtus üles anda. Tema pärimised on Friede käest järgmised:
Friede loomad, nimelt 2 siga ja 5 lammast on minewa sügise mittu nädalat tema orasel käinud, sest et Friede 3 nädalat peale Mihkli päwa senna tulnud ja käinud ta seda ja lambad ni kaua orasel, kui lumi maha tulnud.
Ka käinud Friede 6 weise looma ja 2 hobust, Maarjapäwast sadik, kunni Jüri päwani tema heinamaal. Peale seda weel kütnud Friede läbi talwe wana toa palkisid, kelle eest ta nüüd maksu pärib.
Kohus arwas: sest et se Mart Hamburgi kaebtus juba 5 Mail s.a. No 67 all siin üles antud on, mis Kihelkonna kohtuse seletada läks - ja on seal mõistetud, nagu Hamburg ise ütleb, et 15 Rubla peab Friede temale kahju tasumist maksma.
Selle läbi on siis se kaebtus juba kihelkonna kohtus seltud ja mõistetud, ja ei wõi walla kohus seda mitte enam ueste mõista. See kaebtus siis tühjaks arwatud.
/Kaebtus tühine./
