Jerwakandi mõisa Baroni herra on sia kohtule ühe kirja k.p. saatnud, selle üle et Mart Särekõnno hobune on minewa suil, nisamuti ka sell suil Wahakõnno mõisa krundi peal ja mõisa heinamaal sömas olnud, mis kül Baroni herra poolt on kelatud sanud, aga Mats põle sest mitte holinud. Pealegi on Baroni herra seda hobust Rede 11 Julil lasknud niitmata heinama pealt kinni ajada, ja nõutakse selle eest nüüd sädusliku kahjo tasumist.
Mats Särekõnno sai ette kutsutud ja temale se kaebtus ette pandud mis peale tema wastab et se hobune on alati Wahakõnno mõisa monakate käes tööl olnud ja ka nende jures sömas olnud. Seda tunnistab ka sealt mõisa wahimees Jüri Wanaweski et se hobune järjeste moonakate käes olnud.
Kohus mõistis et Mats Särekõnno peab maksma 1 Rub. 50 kop. Baroni herrale kahjo tasumist ja 50 kop trahwi walla laeka.
Peale seda sai kinnitud et ta seda hobust sealt Wahakõnnust ära wiib ja enam ialgi senna ei lase. Raha sai jonega maksetud.
/Mõistetud ja täidetud./
Kohtuwanem: Hindrek Pertel XXX
"kõrwamees: Mart Waksmann XXX
Hans Laane XXX
Kirjutaja: J. Lensmann (allkiri)
Jerwakandi mõisa Baroni herra on sia kohtule ühe kirja k.p. saatnud, selle üle et Mart Särekõnno hobune on minewa suil, nisamuti ka sell suil Wahakõnno mõisa krundi peal ja mõisa heinamaal sömas olnud, mis kül Baroni herra poolt on kelatud sanud, aga Mats põle sest mitte holinud. Pealegi on Baroni herra seda hobust Rede 11 Julil lasknud niitmata heinama pealt kinni ajada, ja nõutakse selle eest nüüd sädusliku kahjo tasumist.
Mats Särekõnno sai ette kutsutud ja temale se kaebtus ette pandud mis peale tema wastab et se hobune on alati Wahakõnno mõisa monakate käes tööl olnud ja ka nende jures sömas olnud. Seda tunnistab ka sealt mõisa wahimees Jüri Wanaweski et se hobune järjeste moonakate käes olnud.
Kohus mõistis et Mats Särekõnno peab maksma 1 Rub. 50 kop. Baroni herrale kahjo tasumist ja 50 kop trahwi walla laeka.
Peale seda sai kinnitud et ta seda hobust sealt Wahakõnnust ära wiib ja enam ialgi senna ei lase. Raha sai jonega maksetud.
/Mõistetud ja täidetud./
Kohtuwanem: Hindrek Pertel XXX
"kõrwamees: Mart Waksmann XXX
Hans Laane XXX
Kirjutaja: J. Lensmann (allkiri)