PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
96
Daatum11.08.1886
Protokolli number94
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Pertel Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
J. Lensmann Kirjutaja

Kusikult Mina Waldmann kaewab et endine Kusiku mõisa sulane Mart Põlenik olla sel möda läinud talwel tema sahwrist 25 tt liha ära warastanud.

Se warguse asi tulnud warsi awalikuks ja tunnistanud Mart Põlenik ise ka seda siis mõisa walitseja ja kutsari wasta üles et ta seda liha warastanud on, ja lubanud selle liha eest 4 Rubla maksta, aga se raha praegu alles samaga on.

Mart Põlenik ütleb seda tosi olewad et ta warastanud on, ja ka 4 Rubla selle eest maksta lubanud, mis praegu tasumata on, aga temal ka praegu raha ei ole, seda ära maksta, waid lubab seda edaspidi tasuda kui raha saab korjanud. Kaebaja jäi sellega rahule.

/Seletud./

Kusikult Mina Waldmann kaewab et endine Kusiku mõisa sulane Mart Põlenik olla sel möda läinud talwel tema sahwrist 25 tt liha ära warastanud.

Se warguse asi tulnud warsi awalikuks ja tunnistanud Mart Põlenik ise ka seda siis mõisa walitseja ja kutsari wasta üles et ta seda liha warastanud on, ja lubanud selle liha eest 4 Rubla maksta, aga se raha praegu alles samaga on.

Mart Põlenik ütleb seda tosi olewad et ta warastanud on, ja ka 4 Rubla selle eest maksta lubanud, mis praegu tasumata on, aga temal ka praegu raha ei ole, seda ära maksta, waid lubab seda edaspidi tasuda kui raha saab korjanud. Kaebaja jäi sellega rahule.

/Seletud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS