PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
54
55
Daatum24.11.1883
Protokolli number242
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Märkused

teie - tegin; peije - pidasin

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 24tal nowembril 1883.

                                                                                                  #

Widrek Kooskora kaibap, et tema ei ole kiik Maa Akti perra katte saanu, mes Ando Hurt temale müünu, sest maast Nr   om uts jago Peter Hurt kaen mis tema kätte ei saa, tema om rendi oiguse eest 550 rubl Ando Hurtle wälja masnu, nõwwap selle perast kiik maad mes selle Akti mumbride al saisap kätte saada. 

Ando Hurt and wastust et tema wele Peter Hurt´le ei puttu see maa midagi, lepping mes mina wele Peter Hurtiga teie tuuris ennegi seeni kui mina seda maad peije, peran seda om see maa kiik Widrik Kooskoral kelle mina ole müünu. 

Maamõõtmise Regulerimise Kommision ei ole mino welele Acti andnu, ei ka seda endist lepingot Peter Hurtle selle perra kindmas wõtnu.

Mõistetu, et lepingide perra natta et Ando Hurt oma welele Petrele see tukike maad lubanu igawes, sis pidi maa müüja seda teedma nink wastutama, mes ta ka joba 100 rubl kauteonis olliwa sisse jätnu mes Ando Hurt wälja wõtnu. 

Moistetu: Ando Hurt peap Widrek Kooskorale 100 rubl 4 nädali sisen selle maa eest tagasi masma, mes Peter Hurt käen om. 

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.

                                                    Kohtuwanemb: Johan Keerd  XXX

                                                         Kohtumees: Jaan Tobrelutz  XXX

                                                           do                 Johan Kurwitz  XXX

                                                                    Kirj P Black

Widrek Kooskora kuulut, et tema selle otsusega rahu ei ole, pallel suurembat kohut kawwa mes ka lubatus sai.

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 24tal nowembril 1883.

                                                                                                  #

Widrek Kooskora kaibap, et tema ei ole kiik Maa Akti perra katte saanu, mes Ando Hurt temale müünu, sest maast Nr   om uts jago Peter Hurt kaen mis tema kätte ei saa, tema om rendi oiguse eest 550 rubl Ando Hurtle wälja masnu, nõwwap selle perast kiik maad mes selle Akti mumbride al saisap kätte saada. 

Ando Hurt and wastust et tema wele Peter Hurt´le ei puttu see maa midagi, lepping mes mina wele Peter Hurtiga teie tuuris ennegi seeni kui mina seda maad peije, peran seda om see maa kiik Widrik Kooskoral kelle mina ole müünu. 

Maamõõtmise Regulerimise Kommision ei ole mino welele Acti andnu, ei ka seda endist lepingot Peter Hurtle selle perra kindmas wõtnu.

Mõistetu, et lepingide perra natta et Ando Hurt oma welele Petrele see tukike maad lubanu igawes, sis pidi maa müüja seda teedma nink wastutama, mes ta ka joba 100 rubl kauteonis olliwa sisse jätnu mes Ando Hurt wälja wõtnu. 

Moistetu: Ando Hurt peap Widrek Kooskorale 100 rubl 4 nädali sisen selle maa eest tagasi masma, mes Peter Hurt käen om. 

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.

                                                    Kohtuwanemb: Johan Keerd  XXX

                                                         Kohtumees: Jaan Tobrelutz  XXX

                                                           do                 Johan Kurwitz  XXX

                                                                    Kirj P Black

Widrek Kooskora kuulut, et tema selle otsusega rahu ei ole, pallel suurembat kohut kawwa mes ka lubatus sai.