Astus kogukonna kohtu ette Jüri Kullerkup (Rakwere lina hinge kirjas) kes ise wana ja terwis waene ja omal ühtegi toitjad ega aitajad ei ole, palub kohut, et tema tahaks oma wenna Jaani poega Jürid Kullerkupu omale poiaks wötta, kes nüüd kolmat aastad minu juures olnud, mina olen teda toitnud ja köik maksud maksnud ja palun kohtu raamatusse omaks lapseks kirja panna.
Kohus kutsus Jaan Kullerkupu kohtu ette. Kohtu wanem küsis: Kas sinu poeg Jüri Kullerkup on kolmat aastad Jüri Kullerkupu jures olnud, on tema teda toitnud ja nönda kui oma poega pidanud?
Jaan wastas: Ja on. Tema on teda oma lapse asemel pidanud, ja soowib et teda saaks kohtu raamatusse üles pandud ja mina soowin seda wäga kui ülem kohus seda kinnitaks. Se minu poeg Jüri oli 9 aastad wana kui tema juure läks, sündind 2sel Nowembril 1870.
Siis palub Jüri Kullerkup seda kohtu raamatusse üles panna, tema wötab Jaani p. Jüri Kullerkupu omale poiaks isa soowimist mööda ja laseb teda koolis käia seadust mööda, nönda kui oleks tema oma laps seadus 1077 mööda.
Siis palus seda protokoli kihelkonna kohtule tunnistuseks et mingisugust asja poolest segatust ega tüli ei tule, siis on kohus nende soowimist täitnud.
Protokol Keiserliku kihelkonna kohtule antud sel 21 Juni 1882 aastal.
Kohtu wanem Jakob Pärkman XXX
körwamehed Jakob Saltsman XXX
Hantun Silmatu XXX
Astus kogukonna kohtu ette Jüri Kullerkup (Rakwere lina hinge kirjas) kes ise wana ja terwis waene ja omal ühtegi toitjad ega aitajad ei ole, palub kohut, et tema tahaks oma wenna Jaani poega Jürid Kullerkupu omale poiaks wötta, kes nüüd kolmat aastad minu juures olnud, mina olen teda toitnud ja köik maksud maksnud ja palun kohtu raamatusse omaks lapseks kirja panna.
Kohus kutsus Jaan Kullerkupu kohtu ette. Kohtu wanem küsis: Kas sinu poeg Jüri Kullerkup on kolmat aastad Jüri Kullerkupu jures olnud, on tema teda toitnud ja nönda kui oma poega pidanud?
Jaan wastas: Ja on. Tema on teda oma lapse asemel pidanud, ja soowib et teda saaks kohtu raamatusse üles pandud ja mina soowin seda wäga kui ülem kohus seda kinnitaks. Se minu poeg Jüri oli 9 aastad wana kui tema juure läks, sündind 2sel Nowembril 1870.
Siis palub Jüri Kullerkup seda kohtu raamatusse üles panna, tema wötab Jaani p. Jüri Kullerkupu omale poiaks isa soowimist mööda ja laseb teda koolis käia seadust mööda, nönda kui oleks tema oma laps seadus 1077 mööda.
Siis palus seda protokoli kihelkonna kohtule tunnistuseks et mingisugust asja poolest segatust ega tüli ei tule, siis on kohus nende soowimist täitnud.
Protokol Keiserliku kihelkonna kohtule antud sel 21 Juni 1882 aastal.
Kohtu wanem Jakob Pärkman XXX
körwamehed Jakob Saltsman XXX
Hantun Silmatu XXX
