Astus kogukonna kohtu ette Roelast Aadu Purika ja kaebas: Minu tütar Kai sai Kullina walda mehele Madis Laritsale, se oli mulu sügise, (sest on 9 kuud aega) ja nüüd on tema surnud, ja et temal lapsi ei ole järele jäänud nöuan mina tema riided ja köik kraami tagasi, temal on küll üks laps olnud aga se on ära surnud ühe tunni pärast, sest teda arwatakse enne öiguse aega sündinud olewad, seda wöiwad need naised Kai Liwa ja Ann Larits kes seda last on näinud tunistada.
Siis tahan mina need suuremad asjad nimetada mis mina tütrile antsin. Pulma ajal panin pölle ligi 25 rubla möned kopikad olnud puudu sest se oli köik höbe raha, seda arwan lehma rahast, ja ühe willase walmis loodud kanga mis weel kudumata oli on tütar ära wiinud, ja tütre riided mis temal olid tahan mina ka käte saada, mina olen kolm korda küsinud, aga Madis ei tee minuga tegemist ega anna kätte.
Madis Larits sai ette kutsutud, kaeptus sai ette loetud. Madis ütles: Lehma rahast mina muud ei tea kui tema pani nooriku pölle raha ja se oli höbe raha aga seda mina ei tea kui palju seda oli, sest köik pulmalised panid siis pölle raha. Kanga asja tean mina nönda palju et minu naine kudus küll ühe willase kanga, aga selle ütles tema oma olewat, ja pidi minule riietest saama, aga muud ma ei tea. Tema tahab köik kraamid ja riided ära wiia oma kulu tasumiseks aga kes minu kulu maksab? Minul kulus ka 52 rubla ära ilma pulma kulu arwamata, sest 25 rubla antsin kihladeks kätte, siis 20 rubla kulus weel riiete hostmisega ja 7 rubla kulus matmisega. Mina ei wöi ka üksikult kraami kätte anda sest naise öde tuli ja wiis salaja ära 2 hobuse teki ja üks wankri peal istumise kot, üks paar pooli saapaid ja laulu ramato matukse öhtu ilma kellegi ütlemata warguse wiisil ära, ja mees söimas weel et minul ei peagi kedagi kraami olema kätte anda.
Kohus kuulas kudas nemad ise lepiwad. Madis ütles: mina annan poole kangast ja 10 rubla raha ka weel tagasi, aga teised riided jääwad matmise kulu ette.
Aadu ei olnud sellega rahul ja tahtis köik riided kätte saada aga Madis ei luband.
Siis palus Aadu protokoll wälja et tema wöib suuremad kohut nöuda, siis sai protukoll wälja antud.
Protokol wälja antud Keiserliku kihelkonna kohtule sel 26mal Julil 1882.
Kohtu wanem Jakob Pärkman
Körwamehed Jakob Saltsman
Hanton Silmato
Astus kogukonna kohtu ette Roelast Aadu Purika ja kaebas: Minu tütar Kai sai Kullina walda mehele Madis Laritsale, se oli mulu sügise, (sest on 9 kuud aega) ja nüüd on tema surnud, ja et temal lapsi ei ole järele jäänud nöuan mina tema riided ja köik kraami tagasi, temal on küll üks laps olnud aga se on ära surnud ühe tunni pärast, sest teda arwatakse enne öiguse aega sündinud olewad, seda wöiwad need naised Kai Liwa ja Ann Larits kes seda last on näinud tunistada.
Siis tahan mina need suuremad asjad nimetada mis mina tütrile antsin. Pulma ajal panin pölle ligi 25 rubla möned kopikad olnud puudu sest se oli köik höbe raha, seda arwan lehma rahast, ja ühe willase walmis loodud kanga mis weel kudumata oli on tütar ära wiinud, ja tütre riided mis temal olid tahan mina ka käte saada, mina olen kolm korda küsinud, aga Madis ei tee minuga tegemist ega anna kätte.
Madis Larits sai ette kutsutud, kaeptus sai ette loetud. Madis ütles: Lehma rahast mina muud ei tea kui tema pani nooriku pölle raha ja se oli höbe raha aga seda mina ei tea kui palju seda oli, sest köik pulmalised panid siis pölle raha. Kanga asja tean mina nönda palju et minu naine kudus küll ühe willase kanga, aga selle ütles tema oma olewat, ja pidi minule riietest saama, aga muud ma ei tea. Tema tahab köik kraamid ja riided ära wiia oma kulu tasumiseks aga kes minu kulu maksab? Minul kulus ka 52 rubla ära ilma pulma kulu arwamata, sest 25 rubla antsin kihladeks kätte, siis 20 rubla kulus weel riiete hostmisega ja 7 rubla kulus matmisega. Mina ei wöi ka üksikult kraami kätte anda sest naise öde tuli ja wiis salaja ära 2 hobuse teki ja üks wankri peal istumise kot, üks paar pooli saapaid ja laulu ramato matukse öhtu ilma kellegi ütlemata warguse wiisil ära, ja mees söimas weel et minul ei peagi kedagi kraami olema kätte anda.
Kohus kuulas kudas nemad ise lepiwad. Madis ütles: mina annan poole kangast ja 10 rubla raha ka weel tagasi, aga teised riided jääwad matmise kulu ette.
Aadu ei olnud sellega rahul ja tahtis köik riided kätte saada aga Madis ei luband.
Siis palus Aadu protokoll wälja et tema wöib suuremad kohut nöuda, siis sai protukoll wälja antud.
Protokol wälja antud Keiserliku kihelkonna kohtule sel 26mal Julil 1882.
Kohtu wanem Jakob Pärkman
Körwamehed Jakob Saltsman
Hanton Silmato
