PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1886-1888)

LeidandmedEAA.4700.1.5
Kaader
85
Daatum14.12.1887
Protokolli number197
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peern Siimann Kohtumees
Juri Janson Kohtumees
Willem Mälkson Abikohtumees
P. Laredei Kirjutaja

Peet Brüker Tahkurannast kaibab: Liisu Brandmann olewat Häädemeeste kohtu ees ütelnud, et Brükeri sohinaine lambad ära ajanud. See olla tema teutus. Temal sohinaist ei olewat. Palub kohut selle eest teda trahwida.

Liisu Brandmann ütleb selle tõe olewat ja palus lepitust. Brüker ei leppinud sellega.

Et Brandmanni Brükeri auu sell wiisil teutanud,

Mõisteti: Liisu Brandmann piab Häädemeeste walla laeka heaks 1 rbl. trahwi 8 päewas maksma.

Peet Brüker Tahkurannast kaibab: Liisu Brandmann olewat Häädemeeste kohtu ees ütelnud, et Brükeri sohinaine lambad ära ajanud. See olla tema teutus. Temal sohinaist ei olewat. Palub kohut selle eest teda trahwida.

Liisu Brandmann ütleb selle tõe olewat ja palus lepitust. Brüker ei leppinud sellega.

Et Brandmanni Brükeri auu sell wiisil teutanud,

Mõisteti: Liisu Brandmann piab Häädemeeste walla laeka heaks 1 rbl. trahwi 8 päewas maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS