Astus kohtu ette Jüri Tombah ja kaebas: Mina töin Pärtel Müülepile oma hobusega neli koormad henu teine poolt Haljala kirikud selle tee peal kulus minul iga koormad tuues kaks pääwa ära, ja mina nöuan iga koorma toomise ette 1 rubla 20 kopik se tuleb nelja koorma peale 4 rubla 80 kopik, se on minul Pärtli käest saada, tema oli minu juures wabatikust ja elas minu majas.
Kahe aasta ette kui mina teise kohapeale läksin, siis maksin mina tema teenistuse rahasid (mis meil ühes koos oli teenitud) peale nelja rubla tema kätte, et siis tema pidi minu heina wedu raha ka ära maksma, aga Pärtel ei maksnud minu heina wedu raha ühtegi ära, siis mina jätsin selle peale et tema tahab ehk tööga tasuda, pärast mina kutsusin teda tööle tema ei tulnud ka ja ütles, minul ei olegi sinule maksta.
Pärtel Müülep sai ette kutsutud, kaeptus sai ette loetd. Pärtel ütles: Jüri töi küll minule heinu ja se raha oli maksmata, aga siis kui tema minule raha kätte andis siis wötis tema oma raha sealt ära.
Kohtu wanem küsis: Kui palju tema sinu rahast ära wötis? Pärtel ütles: Ega mina tea, eks Jüri ise teadnud kui palju tema wötis, siis jäi se asi teiseks kohtu pääwaks, et paremad tunistust saaks.
Teisel kohtu pääwal sai Pärtlid kutsutud ja tema ei tulnud, pärast teisel kohtu pääwal sai weel kutsutud siis Pärtel oli haigeks jäänud ja oli köik selle suwe haige, siis jäi se kohtu asi selle pärast poolikule ülekuulamatta, nönda kauaks kui Pärtel terweks saab.
Astus kohtu ette Jüri Tombah ja kaebas: Mina töin Pärtel Müülepile oma hobusega neli koormad henu teine poolt Haljala kirikud selle tee peal kulus minul iga koormad tuues kaks pääwa ära, ja mina nöuan iga koorma toomise ette 1 rubla 20 kopik se tuleb nelja koorma peale 4 rubla 80 kopik, se on minul Pärtli käest saada, tema oli minu juures wabatikust ja elas minu majas.
Kahe aasta ette kui mina teise kohapeale läksin, siis maksin mina tema teenistuse rahasid (mis meil ühes koos oli teenitud) peale nelja rubla tema kätte, et siis tema pidi minu heina wedu raha ka ära maksma, aga Pärtel ei maksnud minu heina wedu raha ühtegi ära, siis mina jätsin selle peale et tema tahab ehk tööga tasuda, pärast mina kutsusin teda tööle tema ei tulnud ka ja ütles, minul ei olegi sinule maksta.
Pärtel Müülep sai ette kutsutud, kaeptus sai ette loetd. Pärtel ütles: Jüri töi küll minule heinu ja se raha oli maksmata, aga siis kui tema minule raha kätte andis siis wötis tema oma raha sealt ära.
Kohtu wanem küsis: Kui palju tema sinu rahast ära wötis? Pärtel ütles: Ega mina tea, eks Jüri ise teadnud kui palju tema wötis, siis jäi se asi teiseks kohtu pääwaks, et paremad tunistust saaks.
Teisel kohtu pääwal sai Pärtlid kutsutud ja tema ei tulnud, pärast teisel kohtu pääwal sai weel kutsutud siis Pärtel oli haigeks jäänud ja oli köik selle suwe haige, siis jäi se kohtu asi selle pärast poolikule ülekuulamatta, nönda kauaks kui Pärtel terweks saab.
