Astus kogukonna kohtu ette möisa metsa waht Juhan Pussa ja kaebas: Aadu Suurkaew raijus möisa metsast ilma möisast luba küsimata omale aja puid, neid oli 74 teiwast ja roika sonid oli ka, ja tegi omale ajaks.
Aadu Suurkaew sai ette kutsutud, kaeptus sai ette loetud. Aadu ütles: Mina käisin küll möisast luba küsimas, ja möisa härra üks kord enne lubas, aga siis mina arwasin et möisa härra pidi ka lubama, aga mina ei kuulnud selgeste (sest minul on wähene kuulmine) ja läksin ja raijusin need aja puud.
Siis kohus möistis et Aadu seda luba mitte täieste möisa herra käest saanud ei ole, ja se kord ilma luba andmata metsast raijuma läks saab 20 hoopi witsu ja maksab puude ette 5 rubla möisa, aga et temal raha ei olnud lepis möisa härra et teeb 10 pääwa möisas tööd ja tasub sellega ära.
Möistetud ja möistus täidetud sel 20mal Junil 1883.
Kohtu wanem Jaagup Pärgman XXX
Körwamehed Jaagup Saltsman XXX
Hanton Silmato XXX
Astus kogukonna kohtu ette möisa metsa waht Juhan Pussa ja kaebas: Aadu Suurkaew raijus möisa metsast ilma möisast luba küsimata omale aja puid, neid oli 74 teiwast ja roika sonid oli ka, ja tegi omale ajaks.
Aadu Suurkaew sai ette kutsutud, kaeptus sai ette loetud. Aadu ütles: Mina käisin küll möisast luba küsimas, ja möisa härra üks kord enne lubas, aga siis mina arwasin et möisa härra pidi ka lubama, aga mina ei kuulnud selgeste (sest minul on wähene kuulmine) ja läksin ja raijusin need aja puud.
Siis kohus möistis et Aadu seda luba mitte täieste möisa herra käest saanud ei ole, ja se kord ilma luba andmata metsast raijuma läks saab 20 hoopi witsu ja maksab puude ette 5 rubla möisa, aga et temal raha ei olnud lepis möisa härra et teeb 10 pääwa möisas tööd ja tasub sellega ära.
Möistetud ja möistus täidetud sel 20mal Junil 1883.
Kohtu wanem Jaagup Pärgman XXX
Körwamehed Jaagup Saltsman XXX
Hanton Silmato XXX
