PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1856-1867)

LeidandmedEAA.4700.1.6
Kaader
11
12
Daatum23.09.1857
Protokolli number21
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Jürgens Peakohtumees
Mats Grant Abikohtumees
Mats Lepp Abikohtumees

Se tüttruk Kaddrÿ Jerw kaebab et se pois Merrelane Märt Busch on tend tahtnud ärrawotta ningb temma on sedda uskonud ning temmaka kokko ellanud ja nüid on temmale selle Märtika  üks poeg laps sanud. -

Märt Busch wastab temma ei olle selle Kaddrÿ Jerw ka mitte magganud ning ei olle ka mitte suggu putnud ning temma on se pois Sepp Jahn Laur sinna Merrelane Sauna kambre kinni pannud, kui se Jahn on Kaddrÿ jure magganud. -

Se Sepp Jahn Laur wastab, et temma on küll selle tüttruk Kaddrÿka magganud 2 korda, agga ei olle mitte suggu putnud. -

Se tuttrük Kaddrÿ Jerw wastab küssimesse päle, et se Sepp Jahn Laur on 2 kord temma jure magganud, agga mitte putunud. Se Märt Busch on üksin se lapse issa ning töiste Meesterahwaga temma ei olle mitte ellanud, -

Mõistetud sai

(sellepärrast et selge tunnistus ei olle, kes lapse isssa on, saab se asse Kihhelkonna kohto ohle alla palutud. -)

Se tüttruk Kaddrÿ Jerw kaebab et se pois Merrelane Märt Busch on tend tahtnud ärrawotta ningb temma on sedda uskonud ning temmaka kokko ellanud ja nüid on temmale selle Märtika  üks poeg laps sanud. -

Märt Busch wastab temma ei olle selle Kaddrÿ Jerw ka mitte magganud ning ei olle ka mitte suggu putnud ning temma on se pois Sepp Jahn Laur sinna Merrelane Sauna kambre kinni pannud, kui se Jahn on Kaddrÿ jure magganud. -

Se Sepp Jahn Laur wastab, et temma on küll selle tüttruk Kaddrÿka magganud 2 korda, agga ei olle mitte suggu putnud. -

Se tuttrük Kaddrÿ Jerw wastab küssimesse päle, et se Sepp Jahn Laur on 2 kord temma jure magganud, agga mitte putunud. Se Märt Busch on üksin se lapse issa ning töiste Meesterahwaga temma ei olle mitte ellanud, -

Mõistetud sai

(sellepärrast et selge tunnistus ei olle, kes lapse isssa on, saab se asse Kihhelkonna kohto ohle alla palutud. -)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS