Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader | 64 |
| Daatum | 30.01.1884 |
| Protokolli number | 25 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Wana-Koiola kohtumajas Wissel, sell 30 jan. 1884.
Protokolli Nr 19 lisaks.
Jakob Hurt, keda Joosep Kurwitz oma tunnistajaks pani, ütles wälja, et kadunud Joosep Raudsepp on temale kõnelnud, et temal Joosep Raudsepal, Jakob Freimanni käest 50 rubla wõlga olla saada olnud. Sell korral, kui tema Freimanni käest Tsolgu koolimaja hoonete ehitamiseks palgid olla ostnud, olla 15 rubla tasa saanud, nii et Jakob Freimannil temale weel 35 rubla maksa jäänud.
Jakob Freimann ütles sellepääle, et temal Joosep Raudsepaga ülepää 30 rubla wõlga olla olnud, mis palgi müümisega tasa olla saanud.
Tunnistaja Peter Lutzar ütles wälja, et see küll tõsi on, et kadunud Joosep Raudsepp Jakob Wreimanni käest palkisi nimetaud hoonete ehitamise tarwis on saanud.
Jakob Freimann lisas oma endise ütelustele weel juurde, et tema Joosep Raudsepale ülepää 40 palki a´80 kop. on müünud, mis ka kroonu metsaherra Leuk-
feldt tõeks wõida tunnistada.
Mõistetud: Et see awalik on, et Joosep Raudsepal Jakob Freimanni käest ülepää 30 rubla 60 kop. saada on olnud, nagu seda Joosep Kurwitsa käes olew täht tunnistab, ja Freimann ka ise ütleb tõe olewat
2, et ka see tunnistuste läbi awalik on, et Freimann Joosep Raudsepale palkisi on müünud, misläbi wist nimetatud wõlg tasa tehtud on saanud, ja et see segadus wahest sellest on tulnud, et Joosep Raudsepp seda kudagiwiisi ära on unustanud, haiguse ning nõrkuse pärast.
Otsus: Joosep Kurwitsa kaebdus wastu Jakob Freimann 30 rubla 60 kop. nõudmise pärast kadunud Joosep Raudsepa pärijate hääks - on tühjaks mõista.
Kohtuwanem: J. Keerd
Kohtumees: Karel Sikal
do J. Kurwitz
Kirjutaja Jos. Hurt
Wana-Koiola kohtumajas Wissel, sell 30 jan. 1884.
Protokolli Nr 19 lisaks.
Jakob Hurt, keda Joosep Kurwitz oma tunnistajaks pani, ütles wälja, et kadunud Joosep Raudsepp on temale kõnelnud, et temal Joosep Raudsepal, Jakob Freimanni käest 50 rubla wõlga olla saada olnud. Sell korral, kui tema Freimanni käest Tsolgu koolimaja hoonete ehitamiseks palgid olla ostnud, olla 15 rubla tasa saanud, nii et Jakob Freimannil temale weel 35 rubla maksa jäänud.
Jakob Freimann ütles sellepääle, et temal Joosep Raudsepaga ülepää 30 rubla wõlga olla olnud, mis palgi müümisega tasa olla saanud.
Tunnistaja Peter Lutzar ütles wälja, et see küll tõsi on, et kadunud Joosep Raudsepp Jakob Wreimanni käest palkisi nimetaud hoonete ehitamise tarwis on saanud.
Jakob Freimann lisas oma endise ütelustele weel juurde, et tema Joosep Raudsepale ülepää 40 palki a´80 kop. on müünud, mis ka kroonu metsaherra Leuk-
feldt tõeks wõida tunnistada.
Mõistetud: Et see awalik on, et Joosep Raudsepal Jakob Freimanni käest ülepää 30 rubla 60 kop. saada on olnud, nagu seda Joosep Kurwitsa käes olew täht tunnistab, ja Freimann ka ise ütleb tõe olewat
2, et ka see tunnistuste läbi awalik on, et Freimann Joosep Raudsepale palkisi on müünud, misläbi wist nimetatud wõlg tasa tehtud on saanud, ja et see segadus wahest sellest on tulnud, et Joosep Raudsepp seda kudagiwiisi ära on unustanud, haiguse ning nõrkuse pärast.
Otsus: Joosep Kurwitsa kaebdus wastu Jakob Freimann 30 rubla 60 kop. nõudmise pärast kadunud Joosep Raudsepa pärijate hääks - on tühjaks mõista.
Kohtuwanem: J. Keerd
Kohtumees: Karel Sikal
do J. Kurwitz
Kirjutaja Jos. Hurt