Astus kohtu ette Jaan Klemm ja kaebas: Mina läksin Jaagup Pöikliku juure et kuulsin et temal pidi üks lehm seal müüja olema sest tema ise tuli teepeal minuga ühes ja ütles omal müüja olema, siis mina läksin seda waatama ja sidusin oma hobuse sinna tema höue kinni, aga et mina tema lehmaga kaupa ei saanud, juhatas tema et siin teises peres pidi ka loomi müüja olema, ja tema käskis hobuse oma höue jätta ja mina läksin siis jala waatama teise perese kas sealt pidi loomi hosta saama, aga et sealt ka ei saanud, ja kohe tagasi tulin ja leitsin et minu hobune oli lahti tehtud ja pärast hakasin katsuma et need ei olnud minu oma waljad mis hobuse peas olid, waid olid aga ühed wanad tükid mis olid pähe torgatud ja minul olid üsna uued waljad, siis kutsusin peremehe toast wälja ja ütlesin temale, et minu hobuse waljad on ära wöetud ja ühed teised asemele pandud, et kas need on sinu waljad? Aga peremees ütles: Minu waljad need ei ole, mina ei tunne neid waljaid. Siis kutsusin perenaise waatama, perenaine ütles: Jah need on meie wanad waljad, mis siin hobuse peas on. Siis mina tellisin peremeest et tooks minu waljad wälja, ehk möni on nalja pärast ära wahetanud aga peremees ütles: Minul ei ole asja sinu waljastega, ei läind ise otsima ega last mind ka sealt otsida, sest et se oli öhto aego, ei saanud mina ka pimedas neid kuskilt otsida, minu waljad olid 1 rubla 75 kopikad wäärt ja tema öues just ära wahetet siis anna mina seda asja nüüd kohtu hoolest.
Jaagup Pöiklik sai ette kutsutud, kaeptus sai ette loetud. Jaagup ütles: Mina olin suu täis wiina saanud mina ei mäleta kas mina nägin neid waljaid wöi ei näind, aga mina sinu hobuse peast ka waljaid ära ei wötnud ja minu lapsed ka magasid nemad ka ei käind wötmas ega minu waljaid pähe panemas, mina sest ei tea.
Kohtu wanem ütles: Kui sina hobuse oma hoolest wötsid ja sinu waljad olid ka hobusele pähe pandud, ega seda küla inimesed oleks teinud ja sinul on ka tige koer öues kes wöerast inimest sisse ei lase. Siis maksad waljaste hinna järel kolme kortse trahwi 5 rubla, sest rahast saab 4 rubla Klemmile waljaste eest ja 1 rubla walla laeka.
Möistetud ja möistus täidetud sel 26mal Märzil 1884.
Kohtu wanem Jakob Pärgman XXX
Körwamehed Jakob Saltsman XXX
Hanton Silmato XXX
Astus kohtu ette Jaan Klemm ja kaebas: Mina läksin Jaagup Pöikliku juure et kuulsin et temal pidi üks lehm seal müüja olema sest tema ise tuli teepeal minuga ühes ja ütles omal müüja olema, siis mina läksin seda waatama ja sidusin oma hobuse sinna tema höue kinni, aga et mina tema lehmaga kaupa ei saanud, juhatas tema et siin teises peres pidi ka loomi müüja olema, ja tema käskis hobuse oma höue jätta ja mina läksin siis jala waatama teise perese kas sealt pidi loomi hosta saama, aga et sealt ka ei saanud, ja kohe tagasi tulin ja leitsin et minu hobune oli lahti tehtud ja pärast hakasin katsuma et need ei olnud minu oma waljad mis hobuse peas olid, waid olid aga ühed wanad tükid mis olid pähe torgatud ja minul olid üsna uued waljad, siis kutsusin peremehe toast wälja ja ütlesin temale, et minu hobuse waljad on ära wöetud ja ühed teised asemele pandud, et kas need on sinu waljad? Aga peremees ütles: Minu waljad need ei ole, mina ei tunne neid waljaid. Siis kutsusin perenaise waatama, perenaine ütles: Jah need on meie wanad waljad, mis siin hobuse peas on. Siis mina tellisin peremeest et tooks minu waljad wälja, ehk möni on nalja pärast ära wahetanud aga peremees ütles: Minul ei ole asja sinu waljastega, ei läind ise otsima ega last mind ka sealt otsida, sest et se oli öhto aego, ei saanud mina ka pimedas neid kuskilt otsida, minu waljad olid 1 rubla 75 kopikad wäärt ja tema öues just ära wahetet siis anna mina seda asja nüüd kohtu hoolest.
Jaagup Pöiklik sai ette kutsutud, kaeptus sai ette loetud. Jaagup ütles: Mina olin suu täis wiina saanud mina ei mäleta kas mina nägin neid waljaid wöi ei näind, aga mina sinu hobuse peast ka waljaid ära ei wötnud ja minu lapsed ka magasid nemad ka ei käind wötmas ega minu waljaid pähe panemas, mina sest ei tea.
Kohtu wanem ütles: Kui sina hobuse oma hoolest wötsid ja sinu waljad olid ka hobusele pähe pandud, ega seda küla inimesed oleks teinud ja sinul on ka tige koer öues kes wöerast inimest sisse ei lase. Siis maksad waljaste hinna järel kolme kortse trahwi 5 rubla, sest rahast saab 4 rubla Klemmile waljaste eest ja 1 rubla walla laeka.
Möistetud ja möistus täidetud sel 26mal Märzil 1884.
Kohtu wanem Jakob Pärgman XXX
Körwamehed Jakob Saltsman XXX
Hanton Silmato XXX
