Astus kohtu ette möisa kirjutaja Herman Landberg ja kaebas: Möisa teumees Hans Laasberg löi mind karduhwli keldris palitu kohe sejast löhki kühwliga, ja minu selg sai kaa hästi haiged, ja minu palitu mis 12 rubla wäärt oli sai katki tehtud, mina seda asja just sedawiisi ei wöi jätta. Üks pääw enne seda riidu oli pühapääw homiku siis Hans oli wabrikus ja küpsetas seal wabriku ahjus kartuhwlid ja söi, pärast hakas nende küpsetud karduhwlid loopima, mina keelasin teda aga tema ei kuuland, siis mina wötsin ühe kepi ja löin teda korra sellega, siis tema jätis järele. Aga teisel pääwal selle järele se oli esmaspääw homiku tuli tema wabriku keldrisse kartuhwlid ette kühweldama, ja mina olin seal kartuhwlid wastu wötmas siis Hansul oli teise pääwa wiha sees, et mina teda löin ja löi mind kühwliga palitu seljalt löhki.
Hans Laasberg sai kohtu ette kutsutud, kaeptus sai ette loetud. Hans ütles: Mina löin küll kirjutajad kühwliga kui kirjutaja mind enne juba kaks kord oli seal kartuhwli keldri ees löönud, siis minu süda tuli ka pärast täis ja mina läksin keldrisse ja kirjutaja oli seal ka ja mina löin teda siis kühwliga mis minu käes oli ühe korra selga, ja kühwli nurk wiis palitu katki.
Kohtu wanem küsis: Kas teil kedagi tunnismeest juures juhtus olema? Kirjutaja ütles: Jüri Silmatu nägi öues küll seda riidu pealt.
Jüri Silmatu sai ette kutsutud, kohtu wanem küsis: Kas sina nägid seda riidu pealt. Jüri ütles: Jah nägin. Kirjutaja löi keldri luugi ees küll kaks korda Hansu selga ühe kepiga ja nemad seal wastakute rüselesid mölemad, pärast jätsid seal öues järele, ja olid üsna rahu, ja läksid keldrisse kirjutaja läks enne Hans läks pärast, seal Hans oli löönud kühwliga, seda mina küll oma silmaga ei näind, aga mina öuest kuulsin.
Kohus möistis, Laasberg saab 20 hoopi witsu et pärast weel keldri sees hakas Landberki lööma, ja Landbergil et enne läks Hantsu lööma ja sest se tüli hakas jääb see palitu mis temal löhki löömisega läks tema oma kahjust.
Möistetud ja möistus täidetud sel 11mal Junil 1884.
Kohtu wanem Jakob Pärgman XXX
Körwamehed Jakob Saltsman XXX
Hanton Silmato XXX
Astus kohtu ette möisa kirjutaja Herman Landberg ja kaebas: Möisa teumees Hans Laasberg löi mind karduhwli keldris palitu kohe sejast löhki kühwliga, ja minu selg sai kaa hästi haiged, ja minu palitu mis 12 rubla wäärt oli sai katki tehtud, mina seda asja just sedawiisi ei wöi jätta. Üks pääw enne seda riidu oli pühapääw homiku siis Hans oli wabrikus ja küpsetas seal wabriku ahjus kartuhwlid ja söi, pärast hakas nende küpsetud karduhwlid loopima, mina keelasin teda aga tema ei kuuland, siis mina wötsin ühe kepi ja löin teda korra sellega, siis tema jätis järele. Aga teisel pääwal selle järele se oli esmaspääw homiku tuli tema wabriku keldrisse kartuhwlid ette kühweldama, ja mina olin seal kartuhwlid wastu wötmas siis Hansul oli teise pääwa wiha sees, et mina teda löin ja löi mind kühwliga palitu seljalt löhki.
Hans Laasberg sai kohtu ette kutsutud, kaeptus sai ette loetud. Hans ütles: Mina löin küll kirjutajad kühwliga kui kirjutaja mind enne juba kaks kord oli seal kartuhwli keldri ees löönud, siis minu süda tuli ka pärast täis ja mina läksin keldrisse ja kirjutaja oli seal ka ja mina löin teda siis kühwliga mis minu käes oli ühe korra selga, ja kühwli nurk wiis palitu katki.
Kohtu wanem küsis: Kas teil kedagi tunnismeest juures juhtus olema? Kirjutaja ütles: Jüri Silmatu nägi öues küll seda riidu pealt.
Jüri Silmatu sai ette kutsutud, kohtu wanem küsis: Kas sina nägid seda riidu pealt. Jüri ütles: Jah nägin. Kirjutaja löi keldri luugi ees küll kaks korda Hansu selga ühe kepiga ja nemad seal wastakute rüselesid mölemad, pärast jätsid seal öues järele, ja olid üsna rahu, ja läksid keldrisse kirjutaja läks enne Hans läks pärast, seal Hans oli löönud kühwliga, seda mina küll oma silmaga ei näind, aga mina öuest kuulsin.
Kohus möistis, Laasberg saab 20 hoopi witsu et pärast weel keldri sees hakas Landberki lööma, ja Landbergil et enne läks Hantsu lööma ja sest se tüli hakas jääb see palitu mis temal löhki löömisega läks tema oma kahjust.
Möistetud ja möistus täidetud sel 11mal Junil 1884.
Kohtu wanem Jakob Pärgman XXX
Körwamehed Jakob Saltsman XXX
Hanton Silmato XXX
