PROTOKOLL

Hulja: Protokollid (1867-1880)

LeidandmedEAA.1094.1.1
Kaader
2
Daatum14.01.1867
Protokolli number2
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Weidenbaum Peakohtumees
Jürri Boikfeldt Kohtumees
Josep Abner Kohtumees

Jaan Uhlberg tunnistab:" Mihkel Schults ei maksa omma Magatsi wõlga 10 tsetweriki rukkid ärra, Magatsi kirri nenda pärrib."

Mihkel Schultsi tunnistab:" Selkerral kui need rukkid minno nimme peäle pandud, ei olnud ma isse mitte Magatsis laenamas. Ollin koddunt ärra keige hoostega, agga et odre tarwis olli, tellisin naabrist Jakob Feldt, ja temma tõi, mulle 6 tsetweriki odre, nenda kui ma käskisin, need ma maksin ärra. 

Jakob Feldt ütleb:" Odre tellis Mihkel mind tua, odre ma wisin. Rukkid ma temmale ei wõtnud, ja rukkid mis ma ommale laenasin, seisid kirjas, ja maksin ärra. Nuud korwalist tunnistust ei olnud.

Kohhus mõistis: Mihkel Schults maksab sellepärrast, et ta wasto käsko teise tua laskis, 5 tsetweriki rukkid, ja Jakob Feldt, ka 5 tsetweriki rukkid, et teisele wiis, ja nenda seggadus sündis, mõllemad makswad Hulja Magatsisse.

Jaan Uhlberg tunnistab:" Mihkel Schults ei maksa omma Magatsi wõlga 10 tsetweriki rukkid ärra, Magatsi kirri nenda pärrib."

Mihkel Schultsi tunnistab:" Selkerral kui need rukkid minno nimme peäle pandud, ei olnud ma isse mitte Magatsis laenamas. Ollin koddunt ärra keige hoostega, agga et odre tarwis olli, tellisin naabrist Jakob Feldt, ja temma tõi, mulle 6 tsetweriki odre, nenda kui ma käskisin, need ma maksin ärra. 

Jakob Feldt ütleb:" Odre tellis Mihkel mind tua, odre ma wisin. Rukkid ma temmale ei wõtnud, ja rukkid mis ma ommale laenasin, seisid kirjas, ja maksin ärra. Nuud korwalist tunnistust ei olnud.

Kohhus mõistis: Mihkel Schults maksab sellepärrast, et ta wasto käsko teise tua laskis, 5 tsetweriki rukkid, ja Jakob Feldt, ka 5 tsetweriki rukkid, et teisele wiis, ja nenda seggadus sündis, mõllemad makswad Hulja Magatsisse.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS