PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1856-1867)

LeidandmedEAA.4700.1.6
Kaader
18
19
Daatum27.01.1859
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Jürgens Peakohtumees
Mats Dreimann Kohtumees
Jaan Wachter Kohtumees

Jürri Peter Jürgens tulli Walla Kochtu ette ja pallus et temma wenna poig Michel Jürgens, woi temma wend Peter Jürgens, kui Jummal selle wannema wenda peaks ärra wotma sab selle Jürri Tallus Perremeheks pantut, kui temma wannaduse astat teis sawat. 18 astat - wanna on. -

Moistetud sai:

Et se wanna Perremehe poig Michel Jürgens woi temma norem wend Peter Jürgens kui Jummal sedda wannema wenda ärrakorjab, sab Perremehes pantud, kui temma kachesateistkümend asta wanna on ja Peter Dreimann peab sedda Perre Kochta, na kaua kui se pois wannadusse astad kätte sab, ja neid lapsed peawad selle wõra Issa käsko kullema na kaua kui need omma wannadusseaiga kaette sawat. -

[kohtumeeste nimed ja ristid]

Peter Dreiman  Voiras Issa. XXX

Jürri Peter Jürgens tulli Walla Kochtu ette ja pallus et temma wenna poig Michel Jürgens, woi temma wend Peter Jürgens, kui Jummal selle wannema wenda peaks ärra wotma sab selle Jürri Tallus Perremeheks pantut, kui temma wannaduse astat teis sawat. 18 astat - wanna on. -

Moistetud sai:

Et se wanna Perremehe poig Michel Jürgens woi temma norem wend Peter Jürgens kui Jummal sedda wannema wenda ärrakorjab, sab Perremehes pantud, kui temma kachesateistkümend asta wanna on ja Peter Dreimann peab sedda Perre Kochta, na kaua kui se pois wannadusse astad kätte sab, ja neid lapsed peawad selle wõra Issa käsko kullema na kaua kui need omma wannadusseaiga kaette sawat. -

[kohtumeeste nimed ja ristid]

Peter Dreiman  Voiras Issa. XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS