PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
67
Daatum13.02.1884
Protokolli number35
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wana-Koiola kogukonna kohtus Wissel, sell 13. februaril 1884

Härra Margki wolinik, H. Holsting kaebas wastu Jaan Black Himmastest, et temal, härra Margkil Jaan Blacki käest 53 rubla saada on, mis 4 augustil 1883 aastal on laenatud, ning mille maksmise termin 10. detsembril 1883 aastal on olnud, ning nõuab nimetatud kapitaali kuue protsendiga, mis nad olla leppinud ja oma kahe-

kordse sõidu eest a´ 5 rubla kokku leppimise järele. 

Mõistetud: Et härra Margki wõlanõudmisekirjad õiged on, ning Jaan Black kapitali, mis tema härra Margki käest laenanud, selle wõla protsendid 6 1/3 kuu eest ning kahe sõidu eest a´ 5 rubla wälja peab maksma.

Otsus: Jaan Blacki käest peab 14 päewa jooksul wälja riisutud härra Margkile wõlgnewat kapitaali 53 rubla selle kapitali 6 1/3 kuu protsentisi 3 rubla 26 kop. ning kohtus käimise kuluraha 10 rubla, kokku 66 rubla 26 kop., ning pääle wälja sundimise kohe see raha omanikule kate saadetud.

                                                           Kohtuwanem: J Keerd

                                                            Kohtumees     Karl Sikal

                                                                do                 Tobreluts 

                                                              Kirj. Jos. Hurt

Templi jälg

Wana-Koiola kogukonna kohtus Wissel, sell 13. februaril 1884

Härra Margki wolinik, H. Holsting kaebas wastu Jaan Black Himmastest, et temal, härra Margkil Jaan Blacki käest 53 rubla saada on, mis 4 augustil 1883 aastal on laenatud, ning mille maksmise termin 10. detsembril 1883 aastal on olnud, ning nõuab nimetatud kapitaali kuue protsendiga, mis nad olla leppinud ja oma kahe-

kordse sõidu eest a´ 5 rubla kokku leppimise järele. 

Mõistetud: Et härra Margki wõlanõudmisekirjad õiged on, ning Jaan Black kapitali, mis tema härra Margki käest laenanud, selle wõla protsendid 6 1/3 kuu eest ning kahe sõidu eest a´ 5 rubla wälja peab maksma.

Otsus: Jaan Blacki käest peab 14 päewa jooksul wälja riisutud härra Margkile wõlgnewat kapitaali 53 rubla selle kapitali 6 1/3 kuu protsentisi 3 rubla 26 kop. ning kohtus käimise kuluraha 10 rubla, kokku 66 rubla 26 kop., ning pääle wälja sundimise kohe see raha omanikule kate saadetud.

                                                           Kohtuwanem: J Keerd

                                                            Kohtumees     Karl Sikal

                                                                do                 Tobreluts 

                                                              Kirj. Jos. Hurt

Templi jälg