Astus kohtu ette Leena Koradi ja kaebas: Madis Lahrits kutsus mind enese sauna juure, ja ütles: Minul on üks ilus raamat tule seda waatama ja mina läksin, siis kui mina tupa sain siis tema kustutas tule ära ja wiis mind oma asemelle, mina kipusin küll ära sealt ja ütlesin: Mis sina nüüd teed, ja kargasin asemelt välja, aga Madis wiis mind tagasi ja riisus seal minu auu ära, ja ütles: Eks sina tea et minul wöimalik sind sest häbist peasta on, et sina ilma häbi ei pea tundma, kui sina minu öpetuse järel teed, ja käskis mind: Wöta lehelist ja püssi rohtu sisse, siis sinul pöle sest wiga ühtegi. Mina ütlesin: Mina oma ihu sugu seda wiisi oma hinge peale küll hukama ei hakka. Üks teine kord kui mina tuntsin juba ennast teisti olema ütlesin Madisele ja antsin katsuda, siis Madis ütles: Kui sina minu käsu järele ei teinud siis katsu kuda nüüd läbi saad. Siis mina läksin öpetaja juure seda asja ülese andma ja öpetaja laskis meid Madisega enese juure tulla ja kuulas seda asja köik järele millal se asi oli olnud. Mina ütlesin küll kohe öpetaja ees et mina just seda aega ei mäleta (kas oli enne wöi pärast mardi pääwa) sest minul ei ole seda küll mitte selgesti meeles mis ajal se oli, aga öpetaja pani seda köik kirja mis meie seal rääkisime.
Madis Lahrits sai kohtu ette kutsutud, kaeptus sai ette loetud. Madis ütles: Mina temase olen küll kaks kord puutund, aga need minu lapsed ei ole, sest tema enese tunistuse aeg mis tema öpetaja juures tunistas ei anna seda mitte wälja, sest need lapsed sündisid palju ennemast kui tema seda öpetaja juures ütles.
Kohus möistis, et Madis maksab 25 rubla trahwi (et küll tema tagasi ajab et tema lapsed ei ole) selle pärast et on läinud tüdruku auu ära riisuma, aga Leena ei olnud sellega rahul ja palus protokolli suuremasse kohtuse minna, siis sai protokoll wälja antud.
Keiserliku kihelkonna kohtu ette protukol wälja antud 20. Augustil 1884.
Kohtu wanem Jakob Pärgman XXX
Körwamehed Jakob Saltsman XXX
Hanton Silmato XXX
Astus kohtu ette Leena Koradi ja kaebas: Madis Lahrits kutsus mind enese sauna juure, ja ütles: Minul on üks ilus raamat tule seda waatama ja mina läksin, siis kui mina tupa sain siis tema kustutas tule ära ja wiis mind oma asemelle, mina kipusin küll ära sealt ja ütlesin: Mis sina nüüd teed, ja kargasin asemelt välja, aga Madis wiis mind tagasi ja riisus seal minu auu ära, ja ütles: Eks sina tea et minul wöimalik sind sest häbist peasta on, et sina ilma häbi ei pea tundma, kui sina minu öpetuse järel teed, ja käskis mind: Wöta lehelist ja püssi rohtu sisse, siis sinul pöle sest wiga ühtegi. Mina ütlesin: Mina oma ihu sugu seda wiisi oma hinge peale küll hukama ei hakka. Üks teine kord kui mina tuntsin juba ennast teisti olema ütlesin Madisele ja antsin katsuda, siis Madis ütles: Kui sina minu käsu järele ei teinud siis katsu kuda nüüd läbi saad. Siis mina läksin öpetaja juure seda asja ülese andma ja öpetaja laskis meid Madisega enese juure tulla ja kuulas seda asja köik järele millal se asi oli olnud. Mina ütlesin küll kohe öpetaja ees et mina just seda aega ei mäleta (kas oli enne wöi pärast mardi pääwa) sest minul ei ole seda küll mitte selgesti meeles mis ajal se oli, aga öpetaja pani seda köik kirja mis meie seal rääkisime.
Madis Lahrits sai kohtu ette kutsutud, kaeptus sai ette loetud. Madis ütles: Mina temase olen küll kaks kord puutund, aga need minu lapsed ei ole, sest tema enese tunistuse aeg mis tema öpetaja juures tunistas ei anna seda mitte wälja, sest need lapsed sündisid palju ennemast kui tema seda öpetaja juures ütles.
Kohus möistis, et Madis maksab 25 rubla trahwi (et küll tema tagasi ajab et tema lapsed ei ole) selle pärast et on läinud tüdruku auu ära riisuma, aga Leena ei olnud sellega rahul ja palus protokolli suuremasse kohtuse minna, siis sai protokoll wälja antud.
Keiserliku kihelkonna kohtu ette protukol wälja antud 20. Augustil 1884.
Kohtu wanem Jakob Pärgman XXX
Körwamehed Jakob Saltsman XXX
Hanton Silmato XXX
