PROTOKOLL

Suure-Konguta: Suure-Konguta kogukonnakohtu protokolliraamat (1886-1887)

LeidandmedEAA.1117.1.7
Kaader
5
Daatum20.11.1886
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J.Sonn Kohtumees
I. Tihane Kohtumees
A.Peets Peakohtumees

Andres Maalmann wene õige usku tunnist, et tema Mari Kowali peksmist näinu ei ole ei ka midagi kuulnu.

Kaebaja Mari Kowal and üles, et tema sija M. Kowal siin kohtumajas elawa naese sängi öökorteni heitnu, mes pääl Tanel Bitter kõrtsist moele tulnu ja ähwadranu, wasto M.Kowal üttelden: kui sa minu näo ette puttud, ma ei kulle käsi säljas ollu ja tappa ähwardanu, kos Mai Raudsep ja Jaan Anier pääle tungijad tagasi hoidnu.

Mai Raudsep lut. usjo tunnist, et Tanel Bitter kül ööse pääle minewa kohtu päewa kohto maja ootamise kambri läinu, käsi säljas ja Mari Kowali kül lüia ähwardanu nink üttelnu, ma ole härra, ma ei kulle ning üttelnu sa mu näo ette puttud nink Jaan Anier ka pääletungijad tagasi hoidnu.

Otsus: tulewa kohtupäiwas kohtukäija ette telli.

Järel tulew leht 714.

Peakohtumees: A.Peets [Allkiri]

Kohtumees: I. Tihane [Allkiri]

Kohtumees: J. San [Allkiri]

Kirjut. I. Loskit [Allkiri]

Andres Maalmann wene õige usku tunnist, et tema Mari Kowali peksmist näinu ei ole ei ka midagi kuulnu.

Kaebaja Mari Kowal and üles, et tema sija M. Kowal siin kohtumajas elawa naese sängi öökorteni heitnu, mes pääl Tanel Bitter kõrtsist moele tulnu ja ähwadranu, wasto M.Kowal üttelden: kui sa minu näo ette puttud, ma ei kulle käsi säljas ollu ja tappa ähwardanu, kos Mai Raudsep ja Jaan Anier pääle tungijad tagasi hoidnu.

Mai Raudsep lut. usjo tunnist, et Tanel Bitter kül ööse pääle minewa kohtu päewa kohto maja ootamise kambri läinu, käsi säljas ja Mari Kowali kül lüia ähwardanu nink üttelnu, ma ole härra, ma ei kulle ning üttelnu sa mu näo ette puttud nink Jaan Anier ka pääletungijad tagasi hoidnu.

Otsus: tulewa kohtupäiwas kohtukäija ette telli.

Järel tulew leht 714.

Peakohtumees: A.Peets [Allkiri]

Kohtumees: I. Tihane [Allkiri]

Kohtumees: J. San [Allkiri]

Kirjut. I. Loskit [Allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS