Astus kogukonna kohtu ette Pölulast Kaarel Aadler ja kaebas: Mina antsin Kullina laadaajal Kullina körtsis oma uuri ühe Kulina poisi kätte ma arwan et pidi Toomas Pöiklik olema, aga mina olin suutäis wiina saanud, sellepärast mina just ei mäleta kudas mina antsin, ja sai minu riietest ka tema kätte tubaka kott, piip, sall, müts, raha kott, kus sees wähem kui üks rubla raha sees oli, aga kopika pealt mina just ei tea kui palju? Teisel hommikul kui mina kainest sain, siis mina küsisin oma uuri ja teisi kraamisi taga, aga keski ei öölnud neid näinud, pärast seda Jüri Pilli käest sain teada et Toomas Pöikliku käes olnud minu tasku uur.
Toomas Pöiklik sai ette kutsutud kaeptus sai ette loetud. Toomas ütles: Mina Kaarli uuri ei tea, minul oli omal küll uur ja selle müüsin ära aga Kaarli uuri mina pöle wötnud.
Kohtu körwasmees Hanton Silmato ütles: Mina tunnen Kaarli uuri, ja nägin ise oma silmaga sinu käes Rakweres Narwa körtsi ees seda uuri, ja küsisin sinu käest seda uuri oma kätte waadata, aga sina ei annud. Siis Toomas jäi mötlema ja ütles ülese et uur tema käes on ja tahtis et tema toob kodunt ära, siis kohtu wanem küsis: Kas need teised asjad ka sinu käes on? Toomas ütles: Ei ole. Kaarel ei annud teisi asju kedagi minu kätte, kui aga uuri üksi, mina teistest kraamidest ei tea.
Siis läks tallitaja uuri järele, Tooma juhatamise peale, kodunt ära tooma et ema pidi teadma ja kodu uuri tallitaja kätte andma, aga ema ei öölnud teadma ja selle pärast ei saanud esimese korraga kätte.
Teist korda läks tallitaja Toomaga ühes koos, ja töid siis uuri kodunt ära, aga teisi kraamisi ei leidnud ühtegi, et se tuba oli peale kaks wersta kohtu majast ära ei olnud aega jala käia sai hobune palgatud kellega kaks korda sai käidud uuri järel.
Siis kohus möistis Toomas saab selle tagasi ajamise ette 25 witsa hoopi ja et se uur mis tema käes rikutud oli maksab parandamise raha 5 rubla, hobusega käimise ette 1 rubla, summa 6 rubla. Ja nende kadunud asjade ette mis nüüd weel kuulamise peale jääwad kui teada saab et sinu käes on siis maksad ülese antud hinna järel 4 rubla 25 kopik riiete hinda ja trahwi 4 rubla 25 kopik sinna juure, summa 8 rubla 50 kopik.
Kaarel maksab 1 rubla trahwi walla laeka et oma kraami nönda ripakile jätnud.
Siis on neid asju järele kuulatud aga pole weel teada saadud.
Keiserliku kihelkonna kohtule protokol wälja antud 15. Aprilil 1885.
Kohtu wanem Juhan Kello /allkiri/
Körwamehed Eduard Jakobson /allkiri/
Andon Silmatu /allkiri/
Astus kogukonna kohtu ette Pölulast Kaarel Aadler ja kaebas: Mina antsin Kullina laadaajal Kullina körtsis oma uuri ühe Kulina poisi kätte ma arwan et pidi Toomas Pöiklik olema, aga mina olin suutäis wiina saanud, sellepärast mina just ei mäleta kudas mina antsin, ja sai minu riietest ka tema kätte tubaka kott, piip, sall, müts, raha kott, kus sees wähem kui üks rubla raha sees oli, aga kopika pealt mina just ei tea kui palju? Teisel hommikul kui mina kainest sain, siis mina küsisin oma uuri ja teisi kraamisi taga, aga keski ei öölnud neid näinud, pärast seda Jüri Pilli käest sain teada et Toomas Pöikliku käes olnud minu tasku uur.
Toomas Pöiklik sai ette kutsutud kaeptus sai ette loetud. Toomas ütles: Mina Kaarli uuri ei tea, minul oli omal küll uur ja selle müüsin ära aga Kaarli uuri mina pöle wötnud.
Kohtu körwasmees Hanton Silmato ütles: Mina tunnen Kaarli uuri, ja nägin ise oma silmaga sinu käes Rakweres Narwa körtsi ees seda uuri, ja küsisin sinu käest seda uuri oma kätte waadata, aga sina ei annud. Siis Toomas jäi mötlema ja ütles ülese et uur tema käes on ja tahtis et tema toob kodunt ära, siis kohtu wanem küsis: Kas need teised asjad ka sinu käes on? Toomas ütles: Ei ole. Kaarel ei annud teisi asju kedagi minu kätte, kui aga uuri üksi, mina teistest kraamidest ei tea.
Siis läks tallitaja uuri järele, Tooma juhatamise peale, kodunt ära tooma et ema pidi teadma ja kodu uuri tallitaja kätte andma, aga ema ei öölnud teadma ja selle pärast ei saanud esimese korraga kätte.
Teist korda läks tallitaja Toomaga ühes koos, ja töid siis uuri kodunt ära, aga teisi kraamisi ei leidnud ühtegi, et se tuba oli peale kaks wersta kohtu majast ära ei olnud aega jala käia sai hobune palgatud kellega kaks korda sai käidud uuri järel.
Siis kohus möistis Toomas saab selle tagasi ajamise ette 25 witsa hoopi ja et se uur mis tema käes rikutud oli maksab parandamise raha 5 rubla, hobusega käimise ette 1 rubla, summa 6 rubla. Ja nende kadunud asjade ette mis nüüd weel kuulamise peale jääwad kui teada saab et sinu käes on siis maksad ülese antud hinna järel 4 rubla 25 kopik riiete hinda ja trahwi 4 rubla 25 kopik sinna juure, summa 8 rubla 50 kopik.
Kaarel maksab 1 rubla trahwi walla laeka et oma kraami nönda ripakile jätnud.
Siis on neid asju järele kuulatud aga pole weel teada saadud.
Keiserliku kihelkonna kohtule protokol wälja antud 15. Aprilil 1885.
Kohtu wanem Juhan Kello /allkiri/
Körwamehed Eduard Jakobson /allkiri/
Andon Silmatu /allkiri/
