Juhan Waksman kaewab et tema on enesa Nurme made pealt odra koormaga tulnud, ja sest et päris kaardi tee wäga lepikud on täis kaswanud, tulnud tema Tõnis Poltawa karjasma äre pealt läbi.

Tõnis Poltaw tulnud seal jonega tema kallale ja tõmbanud teda pitkali maha, tallanud ja käristanud teda nenda et tema soled walja tulnud. Wimaks wõtnud weel Poltaw tema hobuse eest ära.

Poltawa naene aga senna wahele tulnud ja teda lahti peastnud, nenda et ta wimaks sure waewaga hobuse ette pannud ja koju sanud, aga olnud selle järel 3 nädalat haige ja nõuab nüüd kaebaja selle peksmise ja haiguse päwade eest kokku 5 Rubla. 

Tõnis Poltawal on se kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab et tema ei ole Waksmannile suremat wiga ühtigi teinud, waid hakanud hobuse pähe kinni ja wimaks siis tüli nende wahel tulnud, mis ta ka mitte nüüd salgada ei sanud.

Kohus pakus neile lepitust ja nemad lepisid sedawiisi ära et Tõnis Poltaw maksis 2 Rub 50 kop Juhan Waksmannile siin jonega wälja, sellega oli kaebaja rahul. Nende lepimine sai kinnitud.

/Lepisid/

Kohtuwanem: Hindrek Pertel XXX

"kõrwamees: Mart Waksmann XXX

" " Hans Laane XXX

Jaan Kleinfürst XXX

Kirjutaja: J. Lensmann (allkiri)