PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
70
Daatum21.12.1878
Protokolli number154
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees

No 148 Protokolli eddesiminnek. 

Ann Kraw sai ette kutsutus nink tunnistas, nüüd sel süggisel saanu aasta aigo, siis nännu temma et Sohwi Rautsepp ühhel päiwal lännukun woit kastnu, nink ollnu üks toine pu annum man, keddas temma Ann Kraw tundnu, et se üks woeras annum om, ning küssinu temma Ann Kraw Sohwi Rautseppa käest, nende sõnnadega: "Sohwi, kost sinna sedda annumat ollet sanu," siis ollew Sohwi Rautsepp wastutanu, et se ollew Rosast tootu, nink selle päle ei olle temma selle annuma perrast ennamb middagi küssinu. Pärrast agga ollew temma omma sõssara Ewa Rautseppa käest kulda sanu, et se lännik keddas Sohwi Rautsepp üttelnu Rosalt tootu, ollew nüüd ühhe krawi perwe sisse ärra mattetu, - ja perrast ollew temma sõssar Ewa temmale tunnistanu, et se lännik mõtsasaksa omma piddano ollema, mis mõtsasaksa poolt wõiga warrastatu om. 

Andrus Uddras (lutteri usko) tulli ette ning tunnist et temma selle sündinu mõtsasaksa warguse asjast mitte middagi ei tija tunnistada. 

Peter Uddras (lutteri usko) tulli ette nink tunnist nisama ni kui Andrus Uddras

Otsus: et Ewa Rautsepp mitte kohtu ette es olle tulnu, selle jääb se assi tõises kohtopäiwas. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

  "  Werdi Leinus XXX 

No 148 Protokolli eddesiminnek. 

Ann Kraw sai ette kutsutus nink tunnistas, nüüd sel süggisel saanu aasta aigo, siis nännu temma et Sohwi Rautsepp ühhel päiwal lännukun woit kastnu, nink ollnu üks toine pu annum man, keddas temma Ann Kraw tundnu, et se üks woeras annum om, ning küssinu temma Ann Kraw Sohwi Rautseppa käest, nende sõnnadega: "Sohwi, kost sinna sedda annumat ollet sanu," siis ollew Sohwi Rautsepp wastutanu, et se ollew Rosast tootu, nink selle päle ei olle temma selle annuma perrast ennamb middagi küssinu. Pärrast agga ollew temma omma sõssara Ewa Rautseppa käest kulda sanu, et se lännik keddas Sohwi Rautsepp üttelnu Rosalt tootu, ollew nüüd ühhe krawi perwe sisse ärra mattetu, - ja perrast ollew temma sõssar Ewa temmale tunnistanu, et se lännik mõtsasaksa omma piddano ollema, mis mõtsasaksa poolt wõiga warrastatu om. 

Andrus Uddras (lutteri usko) tulli ette ning tunnist et temma selle sündinu mõtsasaksa warguse asjast mitte middagi ei tija tunnistada. 

Peter Uddras (lutteri usko) tulli ette nink tunnist nisama ni kui Andrus Uddras

Otsus: et Ewa Rautsepp mitte kohtu ette es olle tulnu, selle jääb se assi tõises kohtopäiwas. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

  "  Werdi Leinus XXX 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS