Ette tulnud sullane Jaan Tamberg, kaebab: "Äestasin perremehhe pötoo, ta tulli mo töga nurrisema, ma hakkasin wasto räkima, kõnne läks ni kibbedaks, et perremees (Karel Retsoldt) mind lõi keppiga. Korda. 

Josep Retsoldt perremees tulli ette ja tunnistas:" Sullase Jani tö olli tõeste laido wäärt, ja kui ma temmaga nurrisema hakkasin, hakkas ta mind laimama, ja lubband mitte mul sullaseks ennam jäda, sõimas mind jodikuks ja litsiks; sepeäle ma tedda 2 kord lõin keppiga, et ta mind roppuste sõimas.

Sest aiast läks ta ärra, agga nüüd pärrib mo käest palka.

Tunnistust mõtlematte pärrast kohhus noudis, kumbki ei öölnud ollewad.

Et Jaan Tamberg omma holetusse ja koerusse pärrast jo tuttaw, ja temma isse tenistust katki, wõtnud, mõistis kohhus otsust.

Jaan Tamberg ei pärri õigust möda perremehhe (Karli) käest muud middagi jure palka: (Ta sanud perremehhe käest 2 koormat heino ja sui ride 2 pari linnasid püksa ja 2 särki) kui kahhe hobi eest, mis ta Jani lönud maksab perremees (Karel) 1rbl trahwi sullase Janile.

Perremees kostis, Jaan Tamberg mo sullane rikkus talwel Baron Herra wina ami ärra, selle eest maksin minna 1rbl 80 kop (üks rubla 80 kopp) selle pärrast ollen temmaga kohto mõistmist möda selge.