PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
75
Daatum05.03.1884
Protokolli number55
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Wana-Koiola kogukonna kohtus Wissel, sell 5. märtsil 1884.

Peep Tobre Wanast külast kaebab, et temal on pühapäewal 4 märtsil Põlwa kiriku juures hobune ära warastatud. Johan Kade, kes ise oma sellsamal päiwal Põlwa kiriku juurest ära warastatud hobust taga otsis, oli selle hobuse Kähri walla liikme Johan Keldo poolt kätte saanud ning ära tunnud, mis pääle kohtu abiga, pärast seda kui ta täielised omanduse tunnistused ette oli pannud, Peep Tobre oma hobuse kätte sai. Johan Kelt olla ütelnud, et Johan Lutzar, Wanast Koiolast selle hobuse tema juure olla toonud. Sellepääle sai Johan Lutzar Wana-Koiola kogukonna kohtu poolt kinni wõetud ning kohtu ette toodud.

Johan Lutzar ütles wälja, tema olla selle hobuse küll Põlwa kiriku juurest wõtnud ühe inimese käsu pääle, keda ta küll tunnud, kelle nime ta aga mitte ei teadwat, sellepärast, et see inimene olla temale 5 rubla lubanud, kui ta selle hobuse Johan Kelda juurde wiib. Pärast seda kui kogukonna kohus Lutzari käest küsis, kas temal selle warguse juures ka abimehi on olnud, ütles tema, et nemad enne seda nõuu pidanud ning  et ka Johan Sell sääl juures olnud. Ka ütles tema, et see nõnda nimetatud Puhta Saamo, Kidijärwe wallast, Joosep Kade hobuse pääle istunud ning sellega ära sõitnud; selle hobuse olla Johan Sell lahti wõtnud ning Puhta Saamole kätte annud.

Mõistetud: Et Johan Lutzar ise mitte ei salanud et tema ühe wõera hobuse ilma tarwilise lubata ära wõtnud, siis sai tema hobuse warguses süüaluseks arwatud.

Otsus: Et wargus awaliku koha pääl on sündinud, siis saab süüalune Keiserliku Wõru maakohtu kätte antud.

                                                                    Kohtuwanem: Johan Keerd

                                                                      Kohtumees:   Peter Lauk  XXX

                                                                          do                Jaan Tobrelutz  XXX

                                                                          Kirj. Josep Hurt

Wana-Koiola kogukonna kohtus Wissel, sell 5. märtsil 1884.

Peep Tobre Wanast külast kaebab, et temal on pühapäewal 4 märtsil Põlwa kiriku juures hobune ära warastatud. Johan Kade, kes ise oma sellsamal päiwal Põlwa kiriku juurest ära warastatud hobust taga otsis, oli selle hobuse Kähri walla liikme Johan Keldo poolt kätte saanud ning ära tunnud, mis pääle kohtu abiga, pärast seda kui ta täielised omanduse tunnistused ette oli pannud, Peep Tobre oma hobuse kätte sai. Johan Kelt olla ütelnud, et Johan Lutzar, Wanast Koiolast selle hobuse tema juure olla toonud. Sellepääle sai Johan Lutzar Wana-Koiola kogukonna kohtu poolt kinni wõetud ning kohtu ette toodud.

Johan Lutzar ütles wälja, tema olla selle hobuse küll Põlwa kiriku juurest wõtnud ühe inimese käsu pääle, keda ta küll tunnud, kelle nime ta aga mitte ei teadwat, sellepärast, et see inimene olla temale 5 rubla lubanud, kui ta selle hobuse Johan Kelda juurde wiib. Pärast seda kui kogukonna kohus Lutzari käest küsis, kas temal selle warguse juures ka abimehi on olnud, ütles tema, et nemad enne seda nõuu pidanud ning  et ka Johan Sell sääl juures olnud. Ka ütles tema, et see nõnda nimetatud Puhta Saamo, Kidijärwe wallast, Joosep Kade hobuse pääle istunud ning sellega ära sõitnud; selle hobuse olla Johan Sell lahti wõtnud ning Puhta Saamole kätte annud.

Mõistetud: Et Johan Lutzar ise mitte ei salanud et tema ühe wõera hobuse ilma tarwilise lubata ära wõtnud, siis sai tema hobuse warguses süüaluseks arwatud.

Otsus: Et wargus awaliku koha pääl on sündinud, siis saab süüalune Keiserliku Wõru maakohtu kätte antud.

                                                                    Kohtuwanem: Johan Keerd

                                                                      Kohtumees:   Peter Lauk  XXX

                                                                          do                Jaan Tobrelutz  XXX

                                                                          Kirj. Josep Hurt