Astus kogukonna kohtu ette Jaan Meigas ja kaebas: Mina olin körtsi juures se oli nüüd teise pühapääwa öhtu, ja saare mehed olid ka seal (neid on üks 12 meest siin Kullina metsa töös). Mina oli körtsi ees ja panime körtsi sulasega piipude peale tuld ja minu tikud kukusid toosist maha se saare mees Jaan Matt tuli ja tallas minu tikud muda sisse, siis mina wötsin tema rinnust kinni ja käskisin tikud maast ära nopida, tema wötis minu rinnust ka kinni ja kukusime mölimad körtsi ette maha, siis teised saare mehed tulid minu kallale ja wedasid körtsi künkale ja peksid mind ja üks tömmas minu kaelapeale ühe sügawa haawa et werd jooksis hirmsaste muud mina enam ei tea. Hanton nägi ka seda pealt.
Jaan Matt sai ette kutsutud kaeptus sai ette loetud. Jaan ütles:Mina tulin körtsist wälja siis Jaan Meigas ütles: Iidlase mera tule korja minu tikud ära, siis mina wötsin tema rinnust kinni, ja kukusime mölemad maha, aga mina teda ei löönd ega tema kaela löhki ei tömmand ega näind ja kes löi, Rein Ins ja Toomas Arjus olid mölemad künkal tema juures mina löömist ei tea.
Toomas Arjus sai ette kutsutud. Kohtu wanem küsis: Kas sina tömmasid Meika kaela löhki ja peksid teda? Toomas Arjus ütles: Mina ei löönd kedagi, ega leigand ma Meika kaela katki, mina wötsin Meika jalast ja peast kinni ja wiisin körtsi trepist eemale, aga mina löömist ei näind. Rein Insil oli kep käes aga mina seda ei tea kas tema löi wöi ei.
Rein Ins sai ette kutsutud. Kohtu körwamees küsis: Kas sina löid Meigast ja tömmasid tema kaela katki wöi nägid teisi tömmama? Rein ütles: Ei mina ei löönud ega näind teisi lööma. Siis ütles kohtu körwamees Hanton Silmato mina nägin sind Meika pea juures kui mina teie juure tulin ja teised seisid eemal, sina olid kes Meika kaela weriseks leikas. Kas oli nuga kellega sina leikasid? Wöi kellega sai leigatud, ütle aga ülese sina tead küll. Siis jäi Rein mötlema ja ütles: Mina küll tömmasin Meika kaela weriseks aga se oli üks klasi tük kellega mina tömmasin aga mina teda ei löönud, teised mehed olid ka seal kes teab kes löi. Mihkel Nöm oli seal jalgade juures abis wedimas tema ehk löi.
Mihkel Nöm sai ette kutsutud. Kohtu körwamees küsis: Kas sina peksid Meigast wöi nägid teisi lööma? Nöm ütles: Mina küll kedagi ei löönud aga Reinul oli kep käes tema ehk löi, mina aitasin Meika körtsi künkale wiia aga mina ei löönd.
Kohtu körwamees Hanton Silmato küsis Tawi Nömme käest: Mikspärast sina mind körtsi juures löid kui mina teid tulin sinna keelama riidlemast ja sina löid mind wastu rindu, ja ütlesid kas sina tuled siin kohut möistma. Nöm ütles: Mina olin wiinastand, mina ei tea seda, teised meie mehed olid ka seal körtsis ja nägid seda tüli pealt, Mihkel Lepik oli ka seal.
Mihkel Lepik sai ette kutsutud. Kohtu wanem küsis: Kas sina olid ka see kes körtsis riidu tegi? Mihkel ütles: Mina küll kedagi ei löönd, ega lükand aga mina ika nende seltsis olin, mina olin ka wiina saanud, mina ei tea mis mina seal wöisin rääkida, teised meie mehed olid köik seal.
Aleksander Plato sai ette kutsutud. Kohtu körwamees küsis: Kas sina olid ka körtsis riidu tegemas? Aleksander ütles: Mina küll kellegagi ei riielnud, aga mina seal teiste hulgas küll olin, ja olime köik wiina saand mehed.
Aadu Waher sai ette kutsutud. Kohtu wanem küsis: Kas sina peksid ka körtsis ja riidlesid? Aadu ütles: Mina küll kedagi ei löönud, aga mina olin teiste hulgas.
Toomas Parmas sai ette kutsutud. Kohtu körwamees küsis: Kas sina olid ka seal riiu hulgas? Toomas ütles: Jah olin, mina olin küll teiste seltsis aga mina kedagi ei löönd.
Siis sai ette kutsutud abi tallitaja Joonas Prosaselts kes seda riidu oli körtsis näinud, ja neid mehi keelanud, aga need mehed ei ole järele jätnud siis tahtnud neid mehi körtsis kinni pidada ja kohtu maja juure wiia aga nende meeste peremees Jaan Kalmer hakanud abi tallitajad söimama ja ajanud mitmed rumalad sönad suust wälja, ja lubanud köik oma meeste eest wastata, ja ei lasnud kedagi seal kinni siduda, siis annud abitallitaja käsku nende meeste peremeest Jaan Kalmeri kohtu maja juure kohtu pääwal seda riidu öiendama, aga Jaan ei tulnud. Siis jäi asi teiseks kohtu pääwaks järele kuulata.
II
Maikuu 27mal pääwal 1885
Jaan Kalmer sai kohtu ette kutsutud. Kohtu wanem küsis: Mikspärast sina teine kohtu pääw seie ei tulnud, Jaan ütles: Mina olin körtsis ja olin wiina saand sellepärast ei wöind tulla; siis küsis mikspärast sina körtsis oled abi tallitajad söimanud ja lubanud oma meeste eest wastata aga ei tulnud ise seie? Jaan ütles: Mina olin wiina saand mina ei tea mis ma ütlesin.
Kohus möistis Rein Ins maksab Meika peksmise ette 6 rubla raha ja saab 15 hoopi witsa.
Jaan Matt oma Meikaga riio hakamise ja tegemise ette 4 rubla.
Toomas Arjus 3 rubla.
Tawi Nöm 6 rubla.
Mihkel Nöm 2 rubla raha ja saab 10 hoopi witsu.
Mihkel Lepik 1 rubla.
Aleksander Plato saab 10 hoopi witsu.
Aadu Waher 1 rubla.
Toomas Parmas 10 hoopi witsu.
Jaan Kalmer 5 rubla.
__________________________
Summa 28 rubla.
Sest rahast sai wäljantud Meikale peksmise ette 9 rubla.
Hanton Silmatole löömise ette 3 " ".
Kiriku uue orila tarwis 3 " ".
Usu wendade heaks 3 " ".
_____________________________
Summa 18 rubla.
Siis jääb walla laekasse 10 rubla.
Möistetud ja möistus täidetud sel 27mal Mail 1885.
Kohtu möistja J. Kello /allkiri/
Körwamehed E. Jakobson /allkiri/
A. Silmado /allkiri/
Astus kogukonna kohtu ette Jaan Meigas ja kaebas: Mina olin körtsi juures se oli nüüd teise pühapääwa öhtu, ja saare mehed olid ka seal (neid on üks 12 meest siin Kullina metsa töös). Mina oli körtsi ees ja panime körtsi sulasega piipude peale tuld ja minu tikud kukusid toosist maha se saare mees Jaan Matt tuli ja tallas minu tikud muda sisse, siis mina wötsin tema rinnust kinni ja käskisin tikud maast ära nopida, tema wötis minu rinnust ka kinni ja kukusime mölimad körtsi ette maha, siis teised saare mehed tulid minu kallale ja wedasid körtsi künkale ja peksid mind ja üks tömmas minu kaelapeale ühe sügawa haawa et werd jooksis hirmsaste muud mina enam ei tea. Hanton nägi ka seda pealt.
Jaan Matt sai ette kutsutud kaeptus sai ette loetud. Jaan ütles:Mina tulin körtsist wälja siis Jaan Meigas ütles: Iidlase mera tule korja minu tikud ära, siis mina wötsin tema rinnust kinni, ja kukusime mölemad maha, aga mina teda ei löönd ega tema kaela löhki ei tömmand ega näind ja kes löi, Rein Ins ja Toomas Arjus olid mölemad künkal tema juures mina löömist ei tea.
Toomas Arjus sai ette kutsutud. Kohtu wanem küsis: Kas sina tömmasid Meika kaela löhki ja peksid teda? Toomas Arjus ütles: Mina ei löönd kedagi, ega leigand ma Meika kaela katki, mina wötsin Meika jalast ja peast kinni ja wiisin körtsi trepist eemale, aga mina löömist ei näind. Rein Insil oli kep käes aga mina seda ei tea kas tema löi wöi ei.
Rein Ins sai ette kutsutud. Kohtu körwamees küsis: Kas sina löid Meigast ja tömmasid tema kaela katki wöi nägid teisi tömmama? Rein ütles: Ei mina ei löönud ega näind teisi lööma. Siis ütles kohtu körwamees Hanton Silmato mina nägin sind Meika pea juures kui mina teie juure tulin ja teised seisid eemal, sina olid kes Meika kaela weriseks leikas. Kas oli nuga kellega sina leikasid? Wöi kellega sai leigatud, ütle aga ülese sina tead küll. Siis jäi Rein mötlema ja ütles: Mina küll tömmasin Meika kaela weriseks aga se oli üks klasi tük kellega mina tömmasin aga mina teda ei löönud, teised mehed olid ka seal kes teab kes löi. Mihkel Nöm oli seal jalgade juures abis wedimas tema ehk löi.
Mihkel Nöm sai ette kutsutud. Kohtu körwamees küsis: Kas sina peksid Meigast wöi nägid teisi lööma? Nöm ütles: Mina küll kedagi ei löönud aga Reinul oli kep käes tema ehk löi, mina aitasin Meika körtsi künkale wiia aga mina ei löönd.
Kohtu körwamees Hanton Silmato küsis Tawi Nömme käest: Mikspärast sina mind körtsi juures löid kui mina teid tulin sinna keelama riidlemast ja sina löid mind wastu rindu, ja ütlesid kas sina tuled siin kohut möistma. Nöm ütles: Mina olin wiinastand, mina ei tea seda, teised meie mehed olid ka seal körtsis ja nägid seda tüli pealt, Mihkel Lepik oli ka seal.
Mihkel Lepik sai ette kutsutud. Kohtu wanem küsis: Kas sina olid ka see kes körtsis riidu tegi? Mihkel ütles: Mina küll kedagi ei löönd, ega lükand aga mina ika nende seltsis olin, mina olin ka wiina saanud, mina ei tea mis mina seal wöisin rääkida, teised meie mehed olid köik seal.
Aleksander Plato sai ette kutsutud. Kohtu körwamees küsis: Kas sina olid ka körtsis riidu tegemas? Aleksander ütles: Mina küll kellegagi ei riielnud, aga mina seal teiste hulgas küll olin, ja olime köik wiina saand mehed.
Aadu Waher sai ette kutsutud. Kohtu wanem küsis: Kas sina peksid ka körtsis ja riidlesid? Aadu ütles: Mina küll kedagi ei löönud, aga mina olin teiste hulgas.
Toomas Parmas sai ette kutsutud. Kohtu körwamees küsis: Kas sina olid ka seal riiu hulgas? Toomas ütles: Jah olin, mina olin küll teiste seltsis aga mina kedagi ei löönd.
Siis sai ette kutsutud abi tallitaja Joonas Prosaselts kes seda riidu oli körtsis näinud, ja neid mehi keelanud, aga need mehed ei ole järele jätnud siis tahtnud neid mehi körtsis kinni pidada ja kohtu maja juure wiia aga nende meeste peremees Jaan Kalmer hakanud abi tallitajad söimama ja ajanud mitmed rumalad sönad suust wälja, ja lubanud köik oma meeste eest wastata, ja ei lasnud kedagi seal kinni siduda, siis annud abitallitaja käsku nende meeste peremeest Jaan Kalmeri kohtu maja juure kohtu pääwal seda riidu öiendama, aga Jaan ei tulnud. Siis jäi asi teiseks kohtu pääwaks järele kuulata.
II
Maikuu 27mal pääwal 1885
Jaan Kalmer sai kohtu ette kutsutud. Kohtu wanem küsis: Mikspärast sina teine kohtu pääw seie ei tulnud, Jaan ütles: Mina olin körtsis ja olin wiina saand sellepärast ei wöind tulla; siis küsis mikspärast sina körtsis oled abi tallitajad söimanud ja lubanud oma meeste eest wastata aga ei tulnud ise seie? Jaan ütles: Mina olin wiina saand mina ei tea mis ma ütlesin.
Kohus möistis Rein Ins maksab Meika peksmise ette 6 rubla raha ja saab 15 hoopi witsa.
Jaan Matt oma Meikaga riio hakamise ja tegemise ette 4 rubla.
Toomas Arjus 3 rubla.
Tawi Nöm 6 rubla.
Mihkel Nöm 2 rubla raha ja saab 10 hoopi witsu.
Mihkel Lepik 1 rubla.
Aleksander Plato saab 10 hoopi witsu.
Aadu Waher 1 rubla.
Toomas Parmas 10 hoopi witsu.
Jaan Kalmer 5 rubla.
__________________________
Summa 28 rubla.
Sest rahast sai wäljantud Meikale peksmise ette 9 rubla.
Hanton Silmatole löömise ette 3 " ".
Kiriku uue orila tarwis 3 " ".
Usu wendade heaks 3 " ".
_____________________________
Summa 18 rubla.
Siis jääb walla laekasse 10 rubla.
Möistetud ja möistus täidetud sel 27mal Mail 1885.
Kohtu möistja J. Kello /allkiri/
Körwamehed E. Jakobson /allkiri/
A. Silmado /allkiri/
