PROTOKOLL

Hulja: Protokollid (1867-1880)

LeidandmedEAA.1094.1.1
Kaader
11
12
Daatum18.09.1867
Protokolli number24
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Weidenbaum Peakohtumees
Jürri Boikfeldt Kohtumees
Josep Abner Kohtumees

Tallitaja Peter Leinfeldt kaebab: "Sotagguse küllas Peetri perres olli tulli lahti peäsnud; keik külla sai appi kutsutud ja tullid, agga kaks perremeest Samuel Ingland ja Wabo Pflug mitte ei tulnud."

Kohhus kutsus mõllemaid ette. Wabo Pflug ütles: Ma koggume sest kahjust ei kuulnud, ollin küllast kaugel mäe tagga härgi söötmas.

Kohhus piddas sedda selget teadmist möda (et nenda olli) tõeks.

Agga et Tallitaja tedda teisel hommikul käskinud seäl põllend maia jures walwada, ja ta mitte läinud, sepärrast mõisteti temmale süüd.

Abram Ingland (perremehhe wend) tunnistas: Ma essi otsa aitasin seäl kahjo jures, agga et sel ööl külla hooste järrel piddin watama, sepärrast läksin hooste jure.

Agga perremees Samuel magganud sel ööl koddo.

Kohhus mõistis:" Samuel Ingland maksab holetusse eest 1rbl 50 kop (üks rubla wiiskümmend koppikat) ja Wabo Pflug 1rbl (üks rubla) trahwi, et käsko ei täitnud. Mõllemad makswad Undla kogukonna tulle kassasse.

Tallitaja Peter Leinfeldt kaebab: "Sotagguse küllas Peetri perres olli tulli lahti peäsnud; keik külla sai appi kutsutud ja tullid, agga kaks perremeest Samuel Ingland ja Wabo Pflug mitte ei tulnud."

Kohhus kutsus mõllemaid ette. Wabo Pflug ütles: Ma koggume sest kahjust ei kuulnud, ollin küllast kaugel mäe tagga härgi söötmas.

Kohhus piddas sedda selget teadmist möda (et nenda olli) tõeks.

Agga et Tallitaja tedda teisel hommikul käskinud seäl põllend maia jures walwada, ja ta mitte läinud, sepärrast mõisteti temmale süüd.

Abram Ingland (perremehhe wend) tunnistas: Ma essi otsa aitasin seäl kahjo jures, agga et sel ööl külla hooste järrel piddin watama, sepärrast läksin hooste jure.

Agga perremees Samuel magganud sel ööl koddo.

Kohhus mõistis:" Samuel Ingland maksab holetusse eest 1rbl 50 kop (üks rubla wiiskümmend koppikat) ja Wabo Pflug 1rbl (üks rubla) trahwi, et käsko ei täitnud. Mõllemad makswad Undla kogukonna tulle kassasse.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS