PROTOKOLL

Küti: Kulina vallakohtu protokolliraamat (20.03.1878-07.12.1890)

LeidandmedEAA.5004.1.874
Kaader
132
Daatum26.08.1885
Protokolli number9
Protokolli teema5. Kahjutasu; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Kello Peakohtumees
Eduard Jakobson Abikohtumees
Antun Silmatu Abikohtumees
J. Rammo Kirjutaja

Astus kogukonna kohtu ette möisa wälja waht Hindrek Pergman ja kaebas: Mina panin Tönis Saali sead mis möisa wäljale tulid reie kinni ja ütlesin Tönise lastele kui nemad sigu otsima tulid et isa ehk ema tulgu sigade järele, aga nemad ei tulnud sel pääwal järele ja teisel pääwal kadus teine siga reiest ära ja mina arwan et nemad ise wiisid ära sea ja panid minu eest körwale sest teise saana juures leitsin mina sea kinnipandud olemast. 

Tönis Saal sai ette kutsutud kaeptus sai ette loetud. Tönis ütles: Minu sead olid küll möisa reies kinni. Siis mina käisin nende sigade järel aga wälja waht ei annud muidu kätte kui pidin üks rubla kumbagi sea ette maksma aga minul ei olnud siis raha sellepärast jätsin ööseks sead sinna se oli laupääwa öhtu ja püha pääw pääwa ajal oli teine siga ise wälja pugend ja tuli koio, aga et kodu köwa lauta ei olnud, wiinud naine Leenu sea teise pere lauta, et se emis siga oli ja wäga laudast sel ajal wälja kippus ja Tönist ennast just siis kodu polnud, ja Tönis weel pärast sigu oli otsimas käinud kui naine juba sea küla lauta oli kinni pannud. 

Siis kohus möistis Tönis maksab 2 rubla sigade pilla ette möisa ja 1 rubla walla laekasse et tema weel pärast käis siga wälja wahi käest küsimas kui naine oli sea juba wöera lauta kinni pannud ja naine 24 tundi wangi puuri oma sea körwale wiimise ette ja ära salgamise ette. 

Möistetud ja möistus täidetud sel 26mal Augustil 1885.

Kohtu wanem J. Kello /allkiri/

Körwamehed E. Jakobson /allkiri/

A. Silmatu /allkiri/

Astus kogukonna kohtu ette möisa wälja waht Hindrek Pergman ja kaebas: Mina panin Tönis Saali sead mis möisa wäljale tulid reie kinni ja ütlesin Tönise lastele kui nemad sigu otsima tulid et isa ehk ema tulgu sigade järele, aga nemad ei tulnud sel pääwal järele ja teisel pääwal kadus teine siga reiest ära ja mina arwan et nemad ise wiisid ära sea ja panid minu eest körwale sest teise saana juures leitsin mina sea kinnipandud olemast. 

Tönis Saal sai ette kutsutud kaeptus sai ette loetud. Tönis ütles: Minu sead olid küll möisa reies kinni. Siis mina käisin nende sigade järel aga wälja waht ei annud muidu kätte kui pidin üks rubla kumbagi sea ette maksma aga minul ei olnud siis raha sellepärast jätsin ööseks sead sinna se oli laupääwa öhtu ja püha pääw pääwa ajal oli teine siga ise wälja pugend ja tuli koio, aga et kodu köwa lauta ei olnud, wiinud naine Leenu sea teise pere lauta, et se emis siga oli ja wäga laudast sel ajal wälja kippus ja Tönist ennast just siis kodu polnud, ja Tönis weel pärast sigu oli otsimas käinud kui naine juba sea küla lauta oli kinni pannud. 

Siis kohus möistis Tönis maksab 2 rubla sigade pilla ette möisa ja 1 rubla walla laekasse et tema weel pärast käis siga wälja wahi käest küsimas kui naine oli sea juba wöera lauta kinni pannud ja naine 24 tundi wangi puuri oma sea körwale wiimise ette ja ära salgamise ette. 

Möistetud ja möistus täidetud sel 26mal Augustil 1885.

Kohtu wanem J. Kello /allkiri/

Körwamehed E. Jakobson /allkiri/

A. Silmatu /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS