Astus kogukonna kohtu ette Rägawere soldat Mihkel Arm ja kaebas: Ma kauplesin tallitaja Kaarel Tido juure suwiliseks ja pidin 40 rubla raha ja üks paar püksi ja särk saama suwes ja minu teenistusse kaup oli jüri pääwast kunni kaks nädalad peale mihkli pääwa aga 4mal Augustil läksin mina ära et minul ei olnud wöimalik enam teenida mina pidin 24mal Augustil Söia wäe komisjoonis ennast näitamas, siis oli minul palka wälja wöetud 12 rubla ja rohkem enam tema ei ole annud, ega tahagi enam anda.
Siis sai tallitaja Kaarel Tido ette kutsutud kaeptus sai ette loetud tema ütles: Oleks Mihkel oma aja täisteeninud mis kaup oli siis oleks tema köik oma palga kätte saanud, aga tema läks enneaegu parajal rukitegemise hakatusel ära ja mina maksin 12 rubla 70 kop. raha kätte, ja rohkem enam mina ei wöind maksta sest kauba sees oli ööldud mis pääw töölt ära jääb saab 50 kopik pääwa palgast maha wöetud, nüüd olen mina muidugi kahju saanud et tema enne kauba aega ära läks, selle pärast ei wöi mina rohkem enam palka käte anda et meil oli suwilise kaup.
Mihkel ütles: Maksku peremees weel 16 rubla palga raha wälja mis teenitud on siis mina olen rahul, aga peremees ei lubanud enam maksta et tema on muidugi kahju saanud.
II
25mal Nowembri kuupääw
Siis kohus tegi otsuse et teenistuse aeg oli 180 pääwa ja teenitud sai 98 pääwa ja pääwapalk oli 22 1/4 kopik (läbisegamine arwatu) siis tuleb 21 rbl 80 Cop. ja need seitse pääwa mis weel teenistuses ära käis 3 "" 50 " maha arwata siis jääb järele 18 rubla 30 kopik ja kätte makstud oli 12 rubla 70 kopik. Siis jääb saada 5 rubla 60 Cop. aga se raha jääb selle trahwiks maksmata et enne teenistuse aega ära läks.
Protokol Keiserliku kihelkonna kohtu ette saadetud sel 25mal Nowembril.
Kohtu wanem J. Kello /allkiri/
Körwamehed E. Jakobson /allkiri/
A. Silmatu /allkiri/
Astus kogukonna kohtu ette Rägawere soldat Mihkel Arm ja kaebas: Ma kauplesin tallitaja Kaarel Tido juure suwiliseks ja pidin 40 rubla raha ja üks paar püksi ja särk saama suwes ja minu teenistusse kaup oli jüri pääwast kunni kaks nädalad peale mihkli pääwa aga 4mal Augustil läksin mina ära et minul ei olnud wöimalik enam teenida mina pidin 24mal Augustil Söia wäe komisjoonis ennast näitamas, siis oli minul palka wälja wöetud 12 rubla ja rohkem enam tema ei ole annud, ega tahagi enam anda.
Siis sai tallitaja Kaarel Tido ette kutsutud kaeptus sai ette loetud tema ütles: Oleks Mihkel oma aja täisteeninud mis kaup oli siis oleks tema köik oma palga kätte saanud, aga tema läks enneaegu parajal rukitegemise hakatusel ära ja mina maksin 12 rubla 70 kop. raha kätte, ja rohkem enam mina ei wöind maksta sest kauba sees oli ööldud mis pääw töölt ära jääb saab 50 kopik pääwa palgast maha wöetud, nüüd olen mina muidugi kahju saanud et tema enne kauba aega ära läks, selle pärast ei wöi mina rohkem enam palka käte anda et meil oli suwilise kaup.
Mihkel ütles: Maksku peremees weel 16 rubla palga raha wälja mis teenitud on siis mina olen rahul, aga peremees ei lubanud enam maksta et tema on muidugi kahju saanud.
II
25mal Nowembri kuupääw
Siis kohus tegi otsuse et teenistuse aeg oli 180 pääwa ja teenitud sai 98 pääwa ja pääwapalk oli 22 1/4 kopik (läbisegamine arwatu) siis tuleb 21 rbl 80 Cop. ja need seitse pääwa mis weel teenistuses ära käis 3 "" 50 " maha arwata siis jääb järele 18 rubla 30 kopik ja kätte makstud oli 12 rubla 70 kopik. Siis jääb saada 5 rubla 60 Cop. aga se raha jääb selle trahwiks maksmata et enne teenistuse aega ära läks.
Protokol Keiserliku kihelkonna kohtu ette saadetud sel 25mal Nowembril.
Kohtu wanem J. Kello /allkiri/
Körwamehed E. Jakobson /allkiri/
A. Silmatu /allkiri/
