PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
110
111
Daatum17.11.1886
Protokolli number124
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Pertel Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
J. Lensmann Kirjutaja

Sukreti Ado Järats kaewab et tema lapsed on ühe sure wiltse rätiku põllu aja äre kiwi otsa pannud, ja winud Lane Hansu poeg Hans Gründorf selle rätiku sealt ära. Tema on nüüd sele rätiku Hans Gründorfi naese ümbert kätte sanud ja nõuab selle päwa eest tasumist et ta rätiku järel käinud.

Lane Hans Gründorf sai ette kutsutud ja se kaebtus temale ette pandud mis peale tema wastab et pois olla selle rätiku maandi pealt maast leidnud ja koju tonud tema siis käsknud et naene seda wälja minnes ümber paneb, et siis sedawisi selle kautaja oma kätte saab, ja olnud se rätik ka 2 korda kabeli kirikus naese ümber.

Kohus arwas et Hans Gründorfil ei ole mitte selle rätiku leidmise asjas süüd, sest et tema ei ole seda mitte salaja hoidnud, sellepärast mõistis kohus Ado Järatsi nõudmisi tühjaks.

/Kaebtus tühine."

Sukreti Ado Järats kaewab et tema lapsed on ühe sure wiltse rätiku põllu aja äre kiwi otsa pannud, ja winud Lane Hansu poeg Hans Gründorf selle rätiku sealt ära. Tema on nüüd sele rätiku Hans Gründorfi naese ümbert kätte sanud ja nõuab selle päwa eest tasumist et ta rätiku järel käinud.

Lane Hans Gründorf sai ette kutsutud ja se kaebtus temale ette pandud mis peale tema wastab et pois olla selle rätiku maandi pealt maast leidnud ja koju tonud tema siis käsknud et naene seda wälja minnes ümber paneb, et siis sedawisi selle kautaja oma kätte saab, ja olnud se rätik ka 2 korda kabeli kirikus naese ümber.

Kohus arwas et Hans Gründorfil ei ole mitte selle rätiku leidmise asjas süüd, sest et tema ei ole seda mitte salaja hoidnud, sellepärast mõistis kohus Ado Järatsi nõudmisi tühjaks.

/Kaebtus tühine."


TAGASI KUVA MÄRGENDUS