Astus kogukonna kohtu ette Jaan Tomingas ja kaebas: Minu poeg Jüri ei lepi enam minuga koko, ega taha temaga läbi saada, nüüd mina tahan oma kraamid kätte, mis mina wana koha pealt mullo kewade seie töin, se on wilja seemned ja raha; mis mina Jüri kätte antsin koha ette maksta oli 300 rubla wilja oli
rukid 6 tsetwerti 4 tsetwerikud
otre 16 " " 4 " "
kaero 8 " " 7 " "
Ühe lauda ja ladu otsas wedasin köigega wana koha pealt seie, seal oli katukseks ölgi 400 kubu, palgid ja puukraam oli ise päinis mis seie sai toodud.
(Poeg) Jüri sai ette kutsutud köik asjad said üksikult ette loetud. Jüri ütles: Mina küll just tema wilja ei tea, aga seda minu wilja kogust hometi wöin arwata, et odra wilja on temal just pool rohkem ööldud kui seal oli, mina arwan et üks 8 kuli ehk wöis olla, aga sealtki küllest sai tema oma loomadele ära söödetud, ja raha mina ei saanud 300 rubla täis sest oli 24 rubla puudu, sest need kaks sada rublast wekslid ei maksnud enam kumpki sada rubla täis, sest nende hind oli alla kukunud ja selged raha ei olnud ka 100 rubla täis.
Siis annan mina ka ülese mis minul isa käest saada on, mina olen nüüd koko arwand siis tuleb 121 rubla 26 kopikad, sest mina maksin üks aasta enne seie tulemist, sest on nüüd kolmas aasta käes kui meil maad kahepeale poolest oli, köik rendi raha möisa ja sulase palgad, ja minu riiete ömbluse ja woodrite rahad mis mina oma poolt olen teinud, tuleb koko arwatud 121 rubla 26 kopik, siis mina tahan seda ka käte saada.
Isa ütles: Mina olen neid köik sinule juba ära maksnud.
Siis kohtu poolt sai nende kraami üle otsust tehtud et Jüri maksab isale tagasi
rukid 6 tsetwerti 4 tsetwerikud
odre 6 " " 4 " "
kaero 8 " " 7 " "
Siis 10 tsetwerti odre mis isa ülese andis ja Jüri tagasi waidles et pole koguni olnudki ja ühtegi tunistust ei olnud sai siis tühjaks arwatud, ja Jüri 121 rubla raha et se pärast oli kirja pandud ja mitte siis kohe kui tehtud oli sai ka tühjaks arwatud, ja raha tuli tagasi maksta 288 rubla siis se 24 rubla mis waidlemise peal oli sai poolest arwatud. Siis weel ölgi tuli maksta Jüril isale 200 leisikad ja puukraamid lubas Jüri köik tagasi anda nönda kui enne oli, ja kahe aastaga olgo köik makstud, aga isa ei olnud selle möistmisega rahul ja lubas protokoli wälja wöta, aga teisel kohtu pääwal pidi weel muist kraami üles andma, siis ütles selle asjaga oleme nüüd walmis aga minul on weel kaebada.
II
12
Minu naine läks toa juure siga söötma ja Jüri oli toataga odra niitmas ja Jüri hakanud emad söimama et wargad käiwad minu hoonete ümber mina seda ei salli ja ema öölnud ega mina ole kedagi warastand, siis Jüri tulnud pärast ligemale ja ähwartanud wigatiga ja wötnud kiwi maast ja wisanud emad kiwiga. Jaagup Pöiklik näinud seda wiskamist pealt.
(Poeg) Jüri sai ette kutsutud kaeptus sai ette loetud, Jüri ütles: Mina küll wikatiga ei ähwartanud ega kiwiga ei wisanud ka teda aga sönadega meie küll wastakute söimasime, sest mina ei taha et tema käib seal siga söömas ja ütlesin temale siis ema hakas mind söimama.
Jaagup Pöiklik sai ette kutsutud. Kohtu körwamees küsis: Kas sina nägid kui rätsep oma ema kiwiga wiskas ja kuulsid nende riidu? Jaagup ütles: Mina nende riio hakatust ei näinud, ega kuulnud nende söimamist aga mina tulin oma toast wälja ja öuest nägin et rätsep ühe asja maast wötis ja üle aja ema poole wiskas, aga mina seda ei tea kas tema külge läks wöi ei ja nemad söimasid wastakute mölemad, aga wikatiga ähwardamist mina küll ei näind ega tea sest rääkida.
Kohus möistis Jüri maksab 3 rubla selle ette et emad hakas söimama, ja riidles sest rahast saab 2 rubla emale ja 1 rubla walla laekasse trahwi, aga ema ei olnud sellega rahul ja wötis protokoli wälja suurema kohtuse minna.
Protokol Keiserliku hakenrihtri kohtu ülekuulamise alla antud sel 23mal Septembril 1885.
Kohtu wanem J. Kello /allkiri/
Körwamehed E. Jakobson /allkiri/
A. Silmatu /allkiri/
Astus kogukonna kohtu ette Jaan Tomingas ja kaebas: Minu poeg Jüri ei lepi enam minuga koko, ega taha temaga läbi saada, nüüd mina tahan oma kraamid kätte, mis mina wana koha pealt mullo kewade seie töin, se on wilja seemned ja raha; mis mina Jüri kätte antsin koha ette maksta oli 300 rubla wilja oli
rukid 6 tsetwerti 4 tsetwerikud
otre 16 " " 4 " "
kaero 8 " " 7 " "
Ühe lauda ja ladu otsas wedasin köigega wana koha pealt seie, seal oli katukseks ölgi 400 kubu, palgid ja puukraam oli ise päinis mis seie sai toodud.
(Poeg) Jüri sai ette kutsutud köik asjad said üksikult ette loetud. Jüri ütles: Mina küll just tema wilja ei tea, aga seda minu wilja kogust hometi wöin arwata, et odra wilja on temal just pool rohkem ööldud kui seal oli, mina arwan et üks 8 kuli ehk wöis olla, aga sealtki küllest sai tema oma loomadele ära söödetud, ja raha mina ei saanud 300 rubla täis sest oli 24 rubla puudu, sest need kaks sada rublast wekslid ei maksnud enam kumpki sada rubla täis, sest nende hind oli alla kukunud ja selged raha ei olnud ka 100 rubla täis.
Siis annan mina ka ülese mis minul isa käest saada on, mina olen nüüd koko arwand siis tuleb 121 rubla 26 kopikad, sest mina maksin üks aasta enne seie tulemist, sest on nüüd kolmas aasta käes kui meil maad kahepeale poolest oli, köik rendi raha möisa ja sulase palgad, ja minu riiete ömbluse ja woodrite rahad mis mina oma poolt olen teinud, tuleb koko arwatud 121 rubla 26 kopik, siis mina tahan seda ka käte saada.
Isa ütles: Mina olen neid köik sinule juba ära maksnud.
Siis kohtu poolt sai nende kraami üle otsust tehtud et Jüri maksab isale tagasi
rukid 6 tsetwerti 4 tsetwerikud
odre 6 " " 4 " "
kaero 8 " " 7 " "
Siis 10 tsetwerti odre mis isa ülese andis ja Jüri tagasi waidles et pole koguni olnudki ja ühtegi tunistust ei olnud sai siis tühjaks arwatud, ja Jüri 121 rubla raha et se pärast oli kirja pandud ja mitte siis kohe kui tehtud oli sai ka tühjaks arwatud, ja raha tuli tagasi maksta 288 rubla siis se 24 rubla mis waidlemise peal oli sai poolest arwatud. Siis weel ölgi tuli maksta Jüril isale 200 leisikad ja puukraamid lubas Jüri köik tagasi anda nönda kui enne oli, ja kahe aastaga olgo köik makstud, aga isa ei olnud selle möistmisega rahul ja lubas protokoli wälja wöta, aga teisel kohtu pääwal pidi weel muist kraami üles andma, siis ütles selle asjaga oleme nüüd walmis aga minul on weel kaebada.
II
12
Minu naine läks toa juure siga söötma ja Jüri oli toataga odra niitmas ja Jüri hakanud emad söimama et wargad käiwad minu hoonete ümber mina seda ei salli ja ema öölnud ega mina ole kedagi warastand, siis Jüri tulnud pärast ligemale ja ähwartanud wigatiga ja wötnud kiwi maast ja wisanud emad kiwiga. Jaagup Pöiklik näinud seda wiskamist pealt.
(Poeg) Jüri sai ette kutsutud kaeptus sai ette loetud, Jüri ütles: Mina küll wikatiga ei ähwartanud ega kiwiga ei wisanud ka teda aga sönadega meie küll wastakute söimasime, sest mina ei taha et tema käib seal siga söömas ja ütlesin temale siis ema hakas mind söimama.
Jaagup Pöiklik sai ette kutsutud. Kohtu körwamees küsis: Kas sina nägid kui rätsep oma ema kiwiga wiskas ja kuulsid nende riidu? Jaagup ütles: Mina nende riio hakatust ei näinud, ega kuulnud nende söimamist aga mina tulin oma toast wälja ja öuest nägin et rätsep ühe asja maast wötis ja üle aja ema poole wiskas, aga mina seda ei tea kas tema külge läks wöi ei ja nemad söimasid wastakute mölemad, aga wikatiga ähwardamist mina küll ei näind ega tea sest rääkida.
Kohus möistis Jüri maksab 3 rubla selle ette et emad hakas söimama, ja riidles sest rahast saab 2 rubla emale ja 1 rubla walla laekasse trahwi, aga ema ei olnud sellega rahul ja wötis protokoli wälja suurema kohtuse minna.
Protokol Keiserliku hakenrihtri kohtu ülekuulamise alla antud sel 23mal Septembril 1885.
Kohtu wanem J. Kello /allkiri/
Körwamehed E. Jakobson /allkiri/
A. Silmatu /allkiri/
