PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
117
Daatum22.12.1886
Protokolli number149
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Pertel Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
J. Lensmann Kirjutaja

Toomas Pristol kaewtuses, mis protokoll N 139 all üles antud, sai Jaan Grossfürst ette kutsutud, temale se kaewtus ette pandud, mis peale tema wastab, et tema ei ole neli nädalit enne Mihkli päwa nendega üks sõna rääkinud, aga Tomas olla teda sibiks sõimanud. Toomas aga selle peale wastab, et Jaan olla teda sibiks sõimanud.

Ka ütleb Jaan, et Madli olla minewa sügise kambrist wälja tulnud, ja ütelnud et Hans torgib mind, mis aga Madli tagasi ajab, et seda pole ütelnud.

Nemad seletasid ja õiendasid kohtu ees, oma asja sel wiisil, et Toomas Pristol ja ta naene Madli lubasid kunni surmani Jaan Grossfürsti pidada, kui ta aga isi rahu peab. Nende leppimine sai kohtu poolt kinnitud.

/Seletud./

Toomas Pristol kaewtuses, mis protokoll N 139 all üles antud, sai Jaan Grossfürst ette kutsutud, temale se kaewtus ette pandud, mis peale tema wastab, et tema ei ole neli nädalit enne Mihkli päwa nendega üks sõna rääkinud, aga Tomas olla teda sibiks sõimanud. Toomas aga selle peale wastab, et Jaan olla teda sibiks sõimanud.

Ka ütleb Jaan, et Madli olla minewa sügise kambrist wälja tulnud, ja ütelnud et Hans torgib mind, mis aga Madli tagasi ajab, et seda pole ütelnud.

Nemad seletasid ja õiendasid kohtu ees, oma asja sel wiisil, et Toomas Pristol ja ta naene Madli lubasid kunni surmani Jaan Grossfürsti pidada, kui ta aga isi rahu peab. Nende leppimine sai kohtu poolt kinnitud.

/Seletud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS