Sulane Jüri Wulf kaeawb, et temal on oma peremehe Mihkel Mõisniku käest palga raha 14 Rub. 50 kop. sada ja peale seda weel walla hinge maksud 3 Rub. 50 kop.
Mihkel Mõisnik sai ette kutsutud, ja temale se kaebtus ette pandud, mis peale tema waastab et sulasel on weel palga raha sada 11 Rubla 84 kop. ja peale selle weel poole jakki hind 2 Rub. 50 kop. kokku 14 Rub. 34 kop.
Sulasel aga weel 17 päwa aastast pudu jänud, ja tenistuse aja sees on 13 päwa pudu jänud, nenda et ülepea 1 ku aasta tenistusest pudub.
Peale seda ütleb weel et temal mitte koguni seda kaupa pole olnud et ta sulase walla maksud maksma peab. Jüri Wulfil ei ole ka selle kauba juure mingid tunnistust nimetada.
Aasta palk olnud 30 Rubla raha, kellest Jüri Wulf, weel tüdruku Krõõt Pappale 3 Rubla lubanud anda, ühe peksmise asjas, mis naad ise ära lepinud.
Kohus pakus nende wahel lepitust aga se korda ei sanud.
Kohus arwas: sest et sulase Jüri Wulfil nende walla maksude 3 Rub. 50 kop jure tunnistust ei ole, arwas kohus selle nõudmise tühjaks ja jäi nende seletuse ja õienduse järel weel sulasel 14 Rub. 50 kop palka saada, kellest se ühe ku palk 2 Rub 41 kp. ja tüdruku Krõõt Pappase 3 Rubla ja sulase walla laeka trahw 2 Rub. (keda peremees kohtule ära maksab) - Suma 7 Rub. 41 kop. maha arwada tuleb, nenda et sulase Jüri Wulfil weel 7 Rub 9 kop. palka pärida jääb, ja mõistis kohus et Mihkel Mõisnik maksab Jüri Wulfil 7 Rub 9 kop. kahe nädala sees wälja. Selle otsusega olid mõlemad rahul.
/Mihkel Mõisnik maksis Jüri Wulfil 20 Aprillil 1887 7 Rub 9 kop wälja.
Seletud./
Sulane Jüri Wulf kaeawb, et temal on oma peremehe Mihkel Mõisniku käest palga raha 14 Rub. 50 kop. sada ja peale seda weel walla hinge maksud 3 Rub. 50 kop.
Mihkel Mõisnik sai ette kutsutud, ja temale se kaebtus ette pandud, mis peale tema waastab et sulasel on weel palga raha sada 11 Rubla 84 kop. ja peale selle weel poole jakki hind 2 Rub. 50 kop. kokku 14 Rub. 34 kop.
Sulasel aga weel 17 päwa aastast pudu jänud, ja tenistuse aja sees on 13 päwa pudu jänud, nenda et ülepea 1 ku aasta tenistusest pudub.
Peale seda ütleb weel et temal mitte koguni seda kaupa pole olnud et ta sulase walla maksud maksma peab. Jüri Wulfil ei ole ka selle kauba juure mingid tunnistust nimetada.
Aasta palk olnud 30 Rubla raha, kellest Jüri Wulf, weel tüdruku Krõõt Pappale 3 Rubla lubanud anda, ühe peksmise asjas, mis naad ise ära lepinud.
Kohus pakus nende wahel lepitust aga se korda ei sanud.
Kohus arwas: sest et sulase Jüri Wulfil nende walla maksude 3 Rub. 50 kop jure tunnistust ei ole, arwas kohus selle nõudmise tühjaks ja jäi nende seletuse ja õienduse järel weel sulasel 14 Rub. 50 kop palka saada, kellest se ühe ku palk 2 Rub 41 kp. ja tüdruku Krõõt Pappase 3 Rubla ja sulase walla laeka trahw 2 Rub. (keda peremees kohtule ära maksab) - Suma 7 Rub. 41 kop. maha arwada tuleb, nenda et sulase Jüri Wulfil weel 7 Rub 9 kop. palka pärida jääb, ja mõistis kohus et Mihkel Mõisnik maksab Jüri Wulfil 7 Rub 9 kop. kahe nädala sees wälja. Selle otsusega olid mõlemad rahul.
/Mihkel Mõisnik maksis Jüri Wulfil 20 Aprillil 1887 7 Rub 9 kop wälja.
Seletud./
