Juhan Kleinfürst kaebab, et nemad mitte oma äia Mart Pristoliga korda ei saa, nagu nemad siin kohtus 1 Decembril 1886 a. N 141 all lepitust tegid, waid tahab nüüd teisal elama hakata ja pärib Mart Pristoli käest oma loomadele põhku kini kewadeni, peale selle weel 1 tsetwert rukkid ja 12 rubla raha mis ta oma hobusega teeninud on.
Mart Pristol ei luba midagi anda.
Kohus pakus neile weel lepitust, aga see korda ei saanud. Kohus arwas, et Juhan Kleinfürstil on õigus, 1 tsetwert rukkid ja ka loomade söötmise põhku kuni kewadeni, nõuda, niisama ka see teenitud raha 12 rubla, sest et Juhan Kleinfürst, nagu oma laps ehk pärija läbi sui on ilma palgata tööd teinud, ja mõistis kohus, kui nemad kogunist enam kokku ei lepi, siis maksab Mart Pristol oma wäimehe Juhan Kleinfürstile, 12 Rub. raha, 1 tsetwert rukkid ja lehma põhu kuni kewadeni.
Mart Pristol ei olnud selle otsusega rahul waid wõttis Appellationi kirja wälja, suurema kohtu nõudmise tarwis.
/Teise kohtusse läinud./
Kohtuwanem: Hindrek Pertel XXX
"kõrwamees: Mart Waksmann XXX
" do "Hans Laane XXX
Kirjutaja: J. Lensmann (allkiri)
Juhan Kleinfürst kaebab, et nemad mitte oma äia Mart Pristoliga korda ei saa, nagu nemad siin kohtus 1 Decembril 1886 a. N 141 all lepitust tegid, waid tahab nüüd teisal elama hakata ja pärib Mart Pristoli käest oma loomadele põhku kini kewadeni, peale selle weel 1 tsetwert rukkid ja 12 rubla raha mis ta oma hobusega teeninud on.
Mart Pristol ei luba midagi anda.
Kohus pakus neile weel lepitust, aga see korda ei saanud. Kohus arwas, et Juhan Kleinfürstil on õigus, 1 tsetwert rukkid ja ka loomade söötmise põhku kuni kewadeni, nõuda, niisama ka see teenitud raha 12 rubla, sest et Juhan Kleinfürst, nagu oma laps ehk pärija läbi sui on ilma palgata tööd teinud, ja mõistis kohus, kui nemad kogunist enam kokku ei lepi, siis maksab Mart Pristol oma wäimehe Juhan Kleinfürstile, 12 Rub. raha, 1 tsetwert rukkid ja lehma põhu kuni kewadeni.
Mart Pristol ei olnud selle otsusega rahul waid wõttis Appellationi kirja wälja, suurema kohtu nõudmise tarwis.
/Teise kohtusse läinud./
Kohtuwanem: Hindrek Pertel XXX
"kõrwamees: Mart Waksmann XXX
" do "Hans Laane XXX
Kirjutaja: J. Lensmann (allkiri)
