PROTOKOLL

Lümanda: Kohtuistungite protokollid (1887-1890)

LeidandmedEAA.2563.1.18
Kaader
52
53
Daatum23.02.1890
Protokolli number16
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Aksiim Peakohtumees
Redik Pajo Kuusnõmme Peakohtumees
Jaak Ots Pilguse Peakohtumehe abi

Ette tulli Abruka walla mees Tomas Tamma ja tema wastane Lümmada walla mees Mihkel KupTomas Tamm kaebtus olli, et on ostnud metsa metsa platsi Mihkel Kup käest ja maksnud 7 rubla selle ette; ja Tamm on selle ostetud metsa platsi peale raionud 150 kimpu lahti, agga et Kup selle metsa on peal ostmise ärra rööwinud, ja need nimetud lehe kimbud ärra wiinud; agga Mihkel Kup tunistas et Tomas Tamm on temma metsast üks pailk warrastanud; selle tasumiseks, on Abruka walla koggukonna kohus lubbanud temma ostetud mets raioda, agga 150 kimpu lehed ei olle mina Mihkel Kup mitte ärra wiinud, need on selle ajani seal kus on raiotud; tulli ette tunistus, Tiirimetsa wallast Samoel Pruul; se kinnitas tunistusega; Mihkel Kup tunistuse tõssi ollewad, agga et Tomas Tamma sedda tunnistus wasto ei wõtnud siis koggukonna kohus ei wõinud nende tülli asja selletada, est et Tomas Tamm tahtnud suurema kohtuse minna, ja et se on Abruka Koggukonna kohto ärra selletada

Ette tulli Abruka walla mees Tomas Tamma ja tema wastane Lümmada walla mees Mihkel KupTomas Tamm kaebtus olli, et on ostnud metsa metsa platsi Mihkel Kup käest ja maksnud 7 rubla selle ette; ja Tamm on selle ostetud metsa platsi peale raionud 150 kimpu lahti, agga et Kup selle metsa on peal ostmise ärra rööwinud, ja need nimetud lehe kimbud ärra wiinud; agga Mihkel Kup tunistas et Tomas Tamm on temma metsast üks pailk warrastanud; selle tasumiseks, on Abruka walla koggukonna kohus lubbanud temma ostetud mets raioda, agga 150 kimpu lehed ei olle mina Mihkel Kup mitte ärra wiinud, need on selle ajani seal kus on raiotud; tulli ette tunistus, Tiirimetsa wallast Samoel Pruul; se kinnitas tunistusega; Mihkel Kup tunistuse tõssi ollewad, agga et Tomas Tamma sedda tunnistus wasto ei wõtnud siis koggukonna kohus ei wõinud nende tülli asja selletada, est et Tomas Tamm tahtnud suurema kohtuse minna, ja et se on Abruka Koggukonna kohto ärra selletada


TAGASI KUVA MÄRGENDUS