Astus kogukonna kohtu ette möisa sepp Aleksander Redikohf ja kaebas: Minule anti möisast üks kiri kus sees mind teutatakse ja ööltakse mind peale 300 rubla eest möisa rauda warastanud ja selle kirja all seisab Mihkel Liiwri nimi ja Jaan Luuk on selle kirja möisa herra kätte annud, mina selle teutusega ei ole rahul muidu kui peab seda töeks tegema.
Mihkel Liiwer sai ette kutsutud. Kohtu wanem küsis: Kas se on sinu kiri mis möisa sep seie sisse andis ja sinu nimi seisab kirja all? Mihkel waatas ja ütles: Minu kiri se küll ei ole, mina saatsin ühe kirja Jaan Luugile oma raha pärast augusti kuus, et minul oli üks rubla raha tema käest saada aga se ei ole se kiri sest minul oli muidu liht paberi peal kirjutud ja se kiri on post paberi peal ja mina enam ei ole kirjasi saat kui aga ühe, mina sest kirjast ei tea.
Jaan Luuk sai ette kutsutud ja se kiri ette näidatud, kohtu körwamees küsis: Kas se on se kiri mis sina möisa herra kätte antsid ja Mihkel Liiwer sinule saatis? Jaan ütles: Jah se kiri. Mina sain augusti kuus selle kirja möisa kutsari käest ja ütles Mihkel annud Rakweres tema kätte ja minu atres oli kirja peal, siis mina tegin lahti aga ei olnud aega se kord lugeda siis minu naene oli pärast seda kirja ära lugenud ja rääkis minule mis kirja sees olnud ja pannud selle kirja laua peale, ja pärast korjanud oma uusi riideid laua pealt ära ja kiri jäänud kogematta riiete wahele siis oli kiri paar kuud kadund ja selle wahe peal käisin siis Rakweres ja sain Mihkliga kokko ja tema küsis kas mina kirja olen herra kätte annud ja kahele korrale küsis minu käest kui meie koko saime, teine kord oli Laksi oowis ja teine kord oli linna uulitsa peal, siis pärast seda leitsin kapist oma riiete wahelt kirja ülesse ja antsin herra kätte.
Siis sai Mihkli käest kuulatud kas nemad olid linnas koos olnud. Mihkel ütles et tema pole Jaani näinud ega söna temaga rääkinud. Wiimaks kui jaani pääwa laada ajal.
Et se asi palju waidlemist tegi ja Mihkel seda kirja omaks ei wötnud sai se asi suurema kohtu ülekuulamise alla saadetud.
Protokoll kihelkonna kohtu üle kuulamise alla saadetud 7mal Mail 1887.
Kohtu wanem J. Kello /allkiri/
Körwamehed E. Jakobson /allkiri/
J. Pergman /allkiri/
Astus kogukonna kohtu ette möisa sepp Aleksander Redikohf ja kaebas: Minule anti möisast üks kiri kus sees mind teutatakse ja ööltakse mind peale 300 rubla eest möisa rauda warastanud ja selle kirja all seisab Mihkel Liiwri nimi ja Jaan Luuk on selle kirja möisa herra kätte annud, mina selle teutusega ei ole rahul muidu kui peab seda töeks tegema.
Mihkel Liiwer sai ette kutsutud. Kohtu wanem küsis: Kas se on sinu kiri mis möisa sep seie sisse andis ja sinu nimi seisab kirja all? Mihkel waatas ja ütles: Minu kiri se küll ei ole, mina saatsin ühe kirja Jaan Luugile oma raha pärast augusti kuus, et minul oli üks rubla raha tema käest saada aga se ei ole se kiri sest minul oli muidu liht paberi peal kirjutud ja se kiri on post paberi peal ja mina enam ei ole kirjasi saat kui aga ühe, mina sest kirjast ei tea.
Jaan Luuk sai ette kutsutud ja se kiri ette näidatud, kohtu körwamees küsis: Kas se on se kiri mis sina möisa herra kätte antsid ja Mihkel Liiwer sinule saatis? Jaan ütles: Jah se kiri. Mina sain augusti kuus selle kirja möisa kutsari käest ja ütles Mihkel annud Rakweres tema kätte ja minu atres oli kirja peal, siis mina tegin lahti aga ei olnud aega se kord lugeda siis minu naene oli pärast seda kirja ära lugenud ja rääkis minule mis kirja sees olnud ja pannud selle kirja laua peale, ja pärast korjanud oma uusi riideid laua pealt ära ja kiri jäänud kogematta riiete wahele siis oli kiri paar kuud kadund ja selle wahe peal käisin siis Rakweres ja sain Mihkliga kokko ja tema küsis kas mina kirja olen herra kätte annud ja kahele korrale küsis minu käest kui meie koko saime, teine kord oli Laksi oowis ja teine kord oli linna uulitsa peal, siis pärast seda leitsin kapist oma riiete wahelt kirja ülesse ja antsin herra kätte.
Siis sai Mihkli käest kuulatud kas nemad olid linnas koos olnud. Mihkel ütles et tema pole Jaani näinud ega söna temaga rääkinud. Wiimaks kui jaani pääwa laada ajal.
Et se asi palju waidlemist tegi ja Mihkel seda kirja omaks ei wötnud sai se asi suurema kohtu ülekuulamise alla saadetud.
Protokoll kihelkonna kohtu üle kuulamise alla saadetud 7mal Mail 1887.
Kohtu wanem J. Kello /allkiri/
Körwamehed E. Jakobson /allkiri/
J. Pergman /allkiri/
