PROTOKOLL

Küti: Kulina vallakohtu protokolliraamat (20.03.1878-07.12.1890)

LeidandmedEAA.5004.1.874
Kaader
161
162
Daatum03.08.1887
Protokolli number4
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Kõikides protokollides kuni nöörraamatu lõpuni on teine körwamees J. Pergman

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Kello Peakohtumees
Edward Jakobson Abikohtumees
J. Pergman Abikohtumees
J. Rammo Kirjutaja

Astus kogukonna kohtu ette Jaan Tomingas ja kaebas: Mina laenasin Töno Müülbahile 30 rubla raha, sest on kaheksa aastad aega siis Töno lubas kohe mardipääwaks seda raha ära maksta, selle peale siis mina temale raha laenasin, sest tema oli kaubelnud mino poisi juure ennast kolmeks aastaks rätsepa ametid öpima, ja poolteist aastad oli tema mino poia (Jüri) juures öpimas siis wötis ennast lahti, et tema ei olnud wöimalik enam kauemast olla, et isa tarwitas omale pöllo tööle siis poeg Jüri nöudis 30 rubla selle esimise aasta öpetamise ette ja Töno lubas seda temale maksta kui aga enne kauba aega ära laseks, aga et neil raha ei olnud maksta siis Töno ja tema isa palusid mind seda raha laenata ja lubasid mardi pääwaks ära maksta. 

Töno Müülbah sai ette kutsutud kaeptus sai ette loetud. Töno ütles: Mina sain küll Jaan Tominga käest 30 rubla ja antsin tema poia Jüri kätte, siis selle ette Jüri lubas minule rätsepa töö poolteise aastaga köik selgeks öpetada, aga mina rätsepa ametid ei saanud selle ajaga selgeks, selle pärast mida seda raha ei taha tagasi maksta, 

Sest isa laenas küll selle raha (30 rubla) mulle mis mina Jürile antsin, aga nemad elasid weel sell ajal ühes koos ja köik kraam oli neil ühes. 

Siis kohus möistis Töno maksab Jaan Tomingale köik raha 30 rubla tagasi mihkli pääwaks  10 rubla 

                                                                                                                      siis II küünla pääwaks   10 "  "

                                                                                                                             ja III jüri pääwaks   10 "  "

                                                                                                                                                             ___________

                                                                                                               siis olgu köik se raha tasa   30 rubla 

aga Töno ei olnud selle möistusega rahul ja palus protokoli wälja.

Protokol kihelkonna kohtu üle kuulamise alla saadetud sel 10mal Augustil 1887.

Kohtu wanem J. Kello /allkiri/

Körwamehed E. Jakobson /allkiri/

J. Pergman /allkiri/

Astus kogukonna kohtu ette Jaan Tomingas ja kaebas: Mina laenasin Töno Müülbahile 30 rubla raha, sest on kaheksa aastad aega siis Töno lubas kohe mardipääwaks seda raha ära maksta, selle peale siis mina temale raha laenasin, sest tema oli kaubelnud mino poisi juure ennast kolmeks aastaks rätsepa ametid öpima, ja poolteist aastad oli tema mino poia (Jüri) juures öpimas siis wötis ennast lahti, et tema ei olnud wöimalik enam kauemast olla, et isa tarwitas omale pöllo tööle siis poeg Jüri nöudis 30 rubla selle esimise aasta öpetamise ette ja Töno lubas seda temale maksta kui aga enne kauba aega ära laseks, aga et neil raha ei olnud maksta siis Töno ja tema isa palusid mind seda raha laenata ja lubasid mardi pääwaks ära maksta. 

Töno Müülbah sai ette kutsutud kaeptus sai ette loetud. Töno ütles: Mina sain küll Jaan Tominga käest 30 rubla ja antsin tema poia Jüri kätte, siis selle ette Jüri lubas minule rätsepa töö poolteise aastaga köik selgeks öpetada, aga mina rätsepa ametid ei saanud selle ajaga selgeks, selle pärast mida seda raha ei taha tagasi maksta, 

Sest isa laenas küll selle raha (30 rubla) mulle mis mina Jürile antsin, aga nemad elasid weel sell ajal ühes koos ja köik kraam oli neil ühes. 

Siis kohus möistis Töno maksab Jaan Tomingale köik raha 30 rubla tagasi mihkli pääwaks  10 rubla 

                                                                                                                      siis II küünla pääwaks   10 "  "

                                                                                                                             ja III jüri pääwaks   10 "  "

                                                                                                                                                             ___________

                                                                                                               siis olgu köik se raha tasa   30 rubla 

aga Töno ei olnud selle möistusega rahul ja palus protokoli wälja.

Protokol kihelkonna kohtu üle kuulamise alla saadetud sel 10mal Augustil 1887.

Kohtu wanem J. Kello /allkiri/

Körwamehed E. Jakobson /allkiri/

J. Pergman /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS